Текст и перевод песни Dove Cameron - So Good

So Good

Pop the champagne
I'm feeling elevated
Feeling motivated
Oh there's something happening in my brain
I guess
It's just one of those days
I'm waking up to someone
Feeling fucking awesome
I'm not sad when I'm watching him leave
Low to high
Oh my, my
I'm feeling so fucking good right now
(Good right now)
I just wanna get drunk right now
(Drunk right now)
I feel so damn alive
I don't wanna come down
(Don't wanna come down)
I'm feeling so fucking good right now
(Good right now)
I can't contain it
Maybe it was the breakup
Maybe I just woke up
On the right side of my empty bed
Uh, and maybe it's nothing
Increase the dopamine
That keeps on stoking me
But I like what it's done to my head
Low to high
Oh my, my
I'm feeling so fucking good right now
(Good right now)
I just wanna get drunk right now
(Drunk right now)
I feel so damn alive
I don't wanna come down
(Don't wanna come down)
I'm feeling so fucking good right now
(Good right now)
And I can't explain it
But I hope it stays here
No I can't explain it
But I hope it stays here
'Cause I'm feeling so fucking good right now
(Good right now)
I just wanna get drunk right now
(Drunk right now)
I feel so damn alive
I don't wanna come down
'Cause I'm feeling so fucking good right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now

Tellement bien

Fais sauter le champagne
Je me sens exaltée
Motivée
Oh, il se passe quelque chose dans mon cerveau
Je suppose
C'est juste l'un de ces jours
Je me réveille en pensant à toi
Je me sens tellement bien
Je ne suis pas triste de te voir partir
Du bas vers le haut
Oh mon Dieu
Je me sens tellement bien en ce moment
(Bien en ce moment)
J'ai juste envie de me saouler maintenant
(Saoul en ce moment)
Je me sens tellement vivante
Je ne veux pas redescendre
(Je ne veux pas redescendre)
Je me sens tellement bien en ce moment
(Bien en ce moment)
Je ne peux pas le contenir
Peut-être que c'est la rupture
Peut-être que je me suis juste réveillée
Du bon côté de mon lit vide
Euh, et peut-être que ce n'est rien
Augmente la dopamine
Qui ne cesse de me stimuler
Mais j'aime ce que ça a fait à ma tête
Du bas vers le haut
Oh mon Dieu
Je me sens tellement bien en ce moment
(Bien en ce moment)
J'ai juste envie de me saouler maintenant
(Saoul en ce moment)
Je me sens tellement vivante
Je ne veux pas redescendre
(Je ne veux pas redescendre)
Je me sens tellement bien en ce moment
(Bien en ce moment)
Et je ne peux pas l'expliquer
Mais j'espère que ça restera comme ça
Non, je ne peux pas l'expliquer
Mais j'espère que ça restera comme ça
Parce que je me sens tellement bien en ce moment
(Bien en ce moment)
J'ai juste envie de me saouler maintenant
(Saoul en ce moment)
Je me sens tellement vivante
Je ne veux pas redescendre
Parce que je me sens tellement bien en ce moment
En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment
En ce moment, en ce moment, en ce moment, en ce moment