Текст и перевод песни Doveman - Chasing Clouds

Chasing Clouds

There you go chasing clouds again
Don't you know the sky is not your friend

But then the band starts to play
They're playing all around us but you don't hear a sound as you smile

Don't stop now travel on ahead
We'll all try to follow where you led

But as the music fades away it's hard to remember
But it doesn't matter now

Cause parting never ends
We just keep turning back again and again
And now the darkness has begun to live
You asked for no mercy and they had none to give

There you are the one I would protect
It's too late the bitterness has set

And I'd cling to you still
But I don't have the strength now
And the memories always fade too late

Clear blue skies
A sight you've never seen
Trust your eyes it isn't just a dream

But then you never know the way to the bright side
But it doesn't matter now

Caus parting never ends
We just keep turning back again and again
But now the darkness has begun to live
You asked for no mercy and I had none to give

A la poursuite des nuages

Te voilà à nouveau à courir après les nuages
Ne sais-tu pas que le ciel n'est pas ton ami ?

Mais alors le groupe se met à jouer
Ils jouent tout autour de nous, mais tu n'entends aucun son, tu souris

N'arrête pas maintenant, continue d'avancer
Nous essaierons tous de te suivre là où tu as mené

Mais alors que la musique s'estompe, il est difficile de se souvenir
Mais cela n'a plus d'importance maintenant

Car la séparation ne prend jamais fin
Nous revenons sans cesse en arrière
Et maintenant les ténèbres ont commencé à vivre
Tu as demandé la pitié et ils n'en ont pas eu à donner

Te voilà, la seule que je voudrais protéger
Il est trop tard, l'amertume s'est installée

Et je m'accrocherais encore à toi
Mais je n'ai plus la force maintenant
Et les souvenirs s'estompent toujours trop tard

Ciel bleu clair
Une vue que tu n'as jamais vue
Fais confiance à tes yeux, ce n'est pas juste un rêve

Mais alors tu ne connais jamais le chemin du côté lumineux
Mais cela n'a plus d'importance maintenant

Car la séparation ne prend jamais fin
Nous revenons sans cesse en arrière
Et maintenant les ténèbres ont commencé à vivre
Tu as demandé la pitié et je n'en ai pas eu à donner