Текст и перевод песни Doveman - Cities

Cities

As cities sink into the sea
She'd often turn to look at me
And tell me that the worst was yet to come

The mind I said despairs too fast
History's a looking glass
But eloquence is withered on my tongue

Through the gates and ever on we go
She and I above and you below
And though we may pretend
The party never ends

If now I love the human race
It's cause we wrote amazing grace
The lost are found the blind can see the light

A chill and zero at the bone
I can't defend you all alone
Do not go gentle into that good night

Through the gates and ever on we go
She and I above and you below
And though we may pretend
The party never ends

So here we are before the the flood
But this time round the skies rain blood
The end of all there ever was foretold

I watch as countless cities burn
We've ever lost our chance to learn
The triumph of our breathless sin behold

Through the gates and ever on we go
She and I above and you below
And though we may pretend
The party never ends

Villes

Alors que les villes s'enfoncent dans la mer
Elle se tournait souvent pour me regarder
Et me disait que le pire était à venir

L'esprit, disais-je, désespère trop vite
L'histoire est un miroir
Mais l'éloquence s'est flétrie sur ma langue

À travers les portes et toujours nous allons
Elle et moi au-dessus et toi en dessous
Et bien que nous puissions prétendre
La fête ne se termine jamais

Si maintenant j'aime la race humaine
C'est parce que nous avons écrit une grâce extraordinaire
Les perdus sont retrouvés, les aveugles peuvent voir la lumière

Un froid glacial jusqu'aux os
Je ne peux pas te défendre tout seul
Ne va pas doucement dans cette bonne nuit

À travers les portes et toujours nous allons
Elle et moi au-dessus et toi en dessous
Et bien que nous puissions prétendre
La fête ne se termine jamais

Alors nous voilà avant le déluge
Mais cette fois-ci, le ciel pleut du sang
La fin de tout ce qui a jamais été prédit

Je regarde d'innombrables villes brûler
Nous avons toujours perdu notre chance d'apprendre
Le triomphe de notre péché à bout de souffle, voilà

À travers les portes et toujours nous allons
Elle et moi au-dessus et toi en dessous
Et bien que nous puissions prétendre
La fête ne se termine jamais