Dancing - Doveman перевод на немецкий

Dancing

And if she came to meet me I can't believe it's true
She smiles so discreetly
Reminding me of you

It's autumn and it's raining
An ordinary day
She wears a silver raincoat
And I'm dressed all in grey

And I could take her dancing
But I don't like to dance
My life reads like a book now
A harlequin romance
The edges hold together
The center falls flat
I can't blame it on the weather
My heart's not an acrobat

We're walking arm in arm now
Her silver on my grey
I'm noticing her charm now
But I don't know what to say

She wants to look inside me
She wants to see within
She's standing there beside me
But I won't let her in

And I could take her dancing
But I don't like to dance
My life reads like a book now
A harlequin romance
The edges hold together
The center falls flat
I can't blame it on the weather
My heart's not an acrobat

The autumn leaves are falling
The streets are paved with gold
From time to time I hear you calling
Still I do as I am told

And if she came to meet me
I can't believe it's true
She smiles so discreetly
And I try not to think of you

And I could take her dancing
But I don't like to dance
But if I don't ask her now
I might not have another chance
The edges hold together
The center falls flat
Can't blame it on the weather
My heart's not an acrobat

Tanzen

Und wenn sie gekommen ist, um mich zu treffen, kann ich nicht glauben, dass es wahr ist
Sie lächelt so diskret
Erinnert mich an dich

Es ist Herbst und es regnet
Ein gewöhnlicher Tag
Sie trägt einen silbernen Regenmantel
Und ich bin ganz in Grau gekleidet

Und ich könnte sie zum Tanzen ausführen
Aber ich tanze nicht gern
Mein Leben liest sich jetzt wie ein Buch
Ein Harlekin-Roman
Die Ränder halten zusammen
Die Mitte fällt flach
Ich kann's nicht aufs Wetter schieben
Mein Herz ist kein Akrobat

Wir gehen jetzt Arm in Arm
Ihr Silber auf meinem Grau
Ich bemerke jetzt ihren Charme
Aber ich weiß nicht, was ich sagen soll

Sie will in mich hineinsehen
Sie will ins Innere sehen
Sie steht da neben mir
Aber ich lasse sie nicht herein

Und ich könnte sie zum Tanzen ausführen
Aber ich tanze nicht gern
Mein Leben liest sich jetzt wie ein Buch
Ein Harlekin-Roman
Die Ränder halten zusammen
Die Mitte fällt flach
Ich kann's nicht aufs Wetter schieben
Mein Herz ist kein Akrobat

Die Herbstblätter fallen
Die Straßen sind mit Gold gepflastert
Von Zeit zu Zeit höre ich dich rufen
Trotzdem tue ich, was mir gesagt wird

Und wenn sie gekommen ist, um mich zu treffen
Kann ich nicht glauben, dass es wahr ist
Sie lächelt so diskret
Und ich versuche, nicht an dich zu denken

Und ich könnte sie zum Tanzen ausführen
Aber ich tanze nicht gern
Aber wenn ich sie jetzt nicht frage
Habe ich vielleicht keine weitere Chance
Die Ränder halten zusammen
Die Mitte fällt flach
Kann's nicht aufs Wetter schieben
Mein Herz ist kein Akrobat