Текст и перевод песни Doveman - Honey

Honey

There's honey all around us there's honey in the air
If i call you honey darling would you smile or would you even care

If I fall from grace again and tears are in your eyes will you leave me down below or will you lift me up into the skies

You turn your back on me again each time it's the same
You turn and walk away and then you wait for me to fall wait for me to call your name

We walk through life together we walk through fields of ice
I could die here in your arms but I'm not sure you're worth the sacrifice

And if there's honey down below dig on past the gold
The word of god is fine I guess but I don't like to do as i am told

And if you walk away again it won't be the same I will fight at first but then
This time I won't fall this time I won't call your name

You never saw me coming now I'm all you see
But if you felt like running now you'll find that you dont run as fast as me

There's honey all around us there's honey on your breath
But if I stop to kiss you now the judge will give me life for love and theft

I turn my back on you again each time it's the same
Turn and walk away and then I wait for you to fall wait for you to call my name

Chérie

Il y a du miel partout autour de nous, il y a du miel dans l'air
Si je t'appelle chérie, mon amour, sourirais-tu ou te soucierai-tu même ?

Si je tombe à nouveau de grâce et que des larmes sont dans tes yeux, me laisseras-tu en bas ou me remonteras-tu dans le ciel ?

Tu me tournes le dos à nouveau, à chaque fois c'est la même chose
Tu te retournes et tu t'en vas, puis tu attends que je tombe, attends que j'appelle ton nom

Nous marchons ensemble dans la vie, nous marchons à travers des champs de glace
Je pourrais mourir ici dans tes bras, mais je ne suis pas sûr que tu vaux le sacrifice

Et s'il y a du miel en bas, creuse au-delà de l'or
La parole de Dieu est bien, je suppose, mais je n'aime pas faire ce qu'on me dit

Et si tu t'en vas à nouveau, ce ne sera pas pareil, je me battrai au début, mais ensuite
Cette fois, je ne tomberai pas, cette fois, je n'appellerai pas ton nom

Tu ne m'as jamais vu venir, maintenant je suis tout ce que tu vois
Mais si tu avais envie de courir maintenant, tu trouveras que tu ne cours pas aussi vite que moi

Il y a du miel partout autour de nous, il y a du miel sur ton souffle
Mais si je m'arrête pour t'embrasser maintenant, le juge me donnera la vie pour l'amour et le vol

Je te tourne le dos à nouveau, à chaque fois c'est la même chose
Je me retourne et je m'en vais, puis j'attends que tu tombes, j'attends que tu appelles mon nom