Текст и перевод песни Dover - Four Graves - Live El Sol 2013

Four Graves - Live El Sol 2013

I answered to all their stupid questions
I wish that I could turn to dust
You know that i'm just the kind
That never ever calls back
I'm the one that'l stay forever.

Sorry, I didn't show up gentlemen
I was in the phone with my friend death
I just wanna be found
Very close to their house
I stole the key and I feel realy proud
I will stay forever.

-Monday's become my fave day
I should do my hair
I will reign again
I'll be crowned to be the great queen of shame
I should iron my dress
And make up my face
I will stay forever.
---End I laid on the floor
'Till they're gone
Then moved back
And took your bones
I love you even more
Ineed a new place for your soul.

-I pissed on their graves
And I bet it still smells.

Четыре могилы - Концерт El Sol 2013

Я ответила на все их глупые вопросы,
Мне бы хотелось обратиться в прах.
Ты знаешь, я из тех,
Кто никогда не перезванивает.
Я та, которая останется навсегда.

Простите, господа, я не пришла,
Я разговаривала по телефону со своей подругой смертью.
Я просто хочу, чтобы меня нашли
Совсем рядом с их домом.
Я украла ключ и очень этим горжусь,
Я останусь здесь навсегда.

Понедельник стал моим любимым днем,
Мне стоит причесаться.
Я буду править снова,
Меня коронуют великой королевой позора.
Мне нужно погладить платье
И накраситься.
Я останусь здесь навсегда.
---Конец Я лежала на полу,
Пока они не ушли.
Потом вернулась
И забрала твои кости.
Я люблю тебя еще сильнее,
Мне нужно новое место для твоей души.

Я помочилась на их могилы,
И держу пари, там до сих пор воняет.