Текст и перевод песни Dover - La Monja Mellada (Live El Sol 2013)

La Monja Mellada (Live El Sol 2013)

No heartache, no crying
No waiting, no smiling
No hating, no having
No taking, no wanting.

Every single night long
Dye black my heart
Any word that i swore was an illusion
Sing along that love is a no word
I stopped my mind to
Think that love is a no word
And now i've become a rock.

No heartache, no crying
No waiting, no smiling
No hating, no having
No taking, no wanting.

Every single night long
Dye black my heart
Any word that i swore was an illusion
Sing along that love is a no word
I stopped my mind to
Think that love is a no word
And now i've become a rock.

La Monja Mellada (Live El Sol 2013)

Pas de chagrin, pas de pleurs
Pas d'attente, pas de sourire
Pas de haine, pas de possession
Pas de prise, pas de désir.

Chaque nuit, longue et interminable
Je noircis mon cœur
Tout ce que j'ai juré était une illusion
Chante avec moi que l'amour n'est qu'un mot vide
J'ai arrêté mon esprit de
Penser que l'amour n'est qu'un mot vide
Et maintenant, je suis devenue une pierre.

Pas de chagrin, pas de pleurs
Pas d'attente, pas de sourire
Pas de haine, pas de possession
Pas de prise, pas de désir.

Chaque nuit, longue et interminable
Je noircis mon cœur
Tout ce que j'ai juré était une illusion
Chante avec moi que l'amour n'est qu'un mot vide
J'ai arrêté mon esprit de
Penser que l'amour n'est qu'un mot vide
Et maintenant, je suis devenue une pierre.