Текст и перевод песни Dover - Recluser

Recluser

I went downtown to meet lester
Firemen were there
His place had gone to ashes
It all was burnt
Then i went to look for billy
The stupid bitch was gone
She'd taken all her stuff
Yeah!, she was gone
If i plan my revenge
My revenge, yeah!, yeah!, yeah!
Be proud of me
Don't be ashamed
For today, it's okay
It's ok, yeah!, yeah!, yeah!
Can't sing no more
Don't be ashamed
Don't you trust nobody
That's what they say
They just suck up to you
And then throw you away
Did you use the filter?
The one you stole from me
No!, you can't have my needle
You make me weak
If i plan my revenge
My revenge, yeah!, yeah!, yeah!
Be proud of me
Don't be ashamed
For today, it's okay
It's ok, yeah!, yeah!, yeah!
Can't sing no more
Don't be ashamed
It's just bad luck again
Have to wake up
Every morning again
If i plan my revenge
My revenge, yeah!, yeah!, yeah!
Be proud of me
Don't be ashamed
For today, it's okay
It's ok, yeah!, yeah!, yeah!
Can't sing no more
Don't be ashamed
You gotta give 'em
What they deserve
They stole the needle
And the filter
And everything
You gotta give 'em
What they deserve
Off with their heads!

Затворница

Я ходил в центр к Лестеру,
Там были пожарные.
Его место превратилось в пепел,
Всё сгорело дотла.
Потом я пошел искать Билли,
Глупая сучка сбежала.
Она забрала все свои вещи,
Да, она ушла!
Если я планирую месть,
Свою месть, да, да, да!
Гордись мной,
Не стыдись.
Ведь сегодня это нормально,
Это нормально, да, да, да!
Больше не могу петь,
Не стыдись.
Никому не доверяй,
Вот что они говорят.
Они просто подлизываются к тебе,
А потом выкидывают.
Ты использовала фильтр?
Тот, что ты украла у меня?
Нет, тебе нельзя трогать мою иглу!
Ты делаешь меня слабой.
Если я планирую месть,
Свою месть, да, да, да!
Гордись мной,
Не стыдись.
Ведь сегодня это нормально,
Это нормально, да, да, да!
Больше не могу петь,
Не стыдись.
Это просто неудача,
Снова нужно просыпаться
Каждое утро.
Если я планирую месть,
Свою месть, да, да, да!
Гордись мной,
Не стыдись.
Ведь сегодня это нормально,
Это нормально, да, да, да!
Больше не могу петь,
Не стыдись.
Ты должна дать им
То, что они заслуживают.
Они украли иглу
И фильтр,
И всё остальное.
Ты должна дать им
То, что они заслуживают.
Смерть им!