Текст и перевод песни Dover - The Flame - 2007 Remastered Version

The Flame - 2007 Remastered Version

I can't believe
That I tried to freeze your heart
Had to clean the mess
And to keep my lucky start
I can stay in bed all I want

'Cause I got you and your love, boy
You're doing me so harm
I knew that you would never leave me
Wasted my time, No!
Won't do that no more
I knew that you would never leave me

I can't believe that I thought
I saw your ghost
I've been losing sleep
And my laundry I forgot
I can stay in bed all I want

'Cause I got you and your love boy,
You're doing me no harm
I knew that you would never leave me
Wasted my time, No!
Won't do that no more
I knew that you would never leave me

La Flamme - Version remasterisée 2007

Je ne peux pas croire
Que j'ai essayé de geler ton cœur
J'ai dû nettoyer le désordre
Et garder mon bon départ
Je peux rester au lit tout ce que je veux

Parce que je t'ai toi et ton amour, mon chéri
Tu me fais tellement de mal
Je savais que tu ne me laisserais jamais
J'ai perdu mon temps, Non !
Je ne ferai plus ça
Je savais que tu ne me laisserais jamais

Je ne peux pas croire que j'ai pensé
Avoir vu ton fantôme
Je n'ai pas dormi
Et j'ai oublié ma lessive
Je peux rester au lit tout ce que je veux

Parce que je t'ai toi et ton amour, mon chéri,
Tu ne me fais aucun mal
Je savais que tu ne me laisserais jamais
J'ai perdu mon temps, Non !
Je ne ferai plus ça
Je savais que tu ne me laisserais jamais