45 - Doves перевод на французский

45

Out there, out in the stars
There's a place for me to fit in
And out there under blue skies
There's a place for me to live in, for me to live in, yeah
Cause I know where there's beauty
And I know where there's a soul
But I can't find this land we live in
Cause I don't need this world we live in
The world we're living in, yeah
You found my heart
You found my soul
On a 45
A 45
It's the same old cycle
You broke my heart to lift desire
You beat this man, you beat this title
You beat this man, you took his title
You took his title, yeah
Ooh, your love's gone away
Ooh, your love is pure
Ooh, your love's gone away
Ooh, your love's pure
You found my heart
You found my soul (Your love's pure)
On a 45
A 45, ahh
Seize the star, and dig the soul
On a 45, a 45
Ooh, your love's gone away
Ooh, your love is pure
Ooh, your love's gone away
Ooh, your love is pure
Let it come apart
Let it fix your heart
Let it come apart
Let this be the start

45

Là-bas, dans les étoiles
Il y a une place pour moi
Et là-bas sous le ciel bleu
Il y a un endroit où je peux vivre, où je peux vivre, oui
Parce que je sais où il y a de la beauté
Et je sais où il y a une âme
Mais je ne trouve pas ce pays où nous vivons
Parce que je n'ai pas besoin de ce monde où nous vivons
Le monde dans lequel nous vivons, oui
Tu as trouvé mon cœur
Tu as trouvé mon âme
Sur un 45
Un 45
C'est le même vieux cycle
Tu as brisé mon cœur pour attiser le désir
Tu as battu cet homme, tu as battu ce titre
Tu as battu cet homme, tu as pris son titre
Tu as pris son titre, oui
Oh, ton amour est parti
Oh, ton amour est pur
Oh, ton amour est parti
Oh, ton amour est pur
Tu as trouvé mon cœur
Tu as trouvé mon âme (Ton amour est pur)
Sur un 45
Un 45, ahh
Saisis l'étoile et creuse l'âme
Sur un 45, un 45
Oh, ton amour est parti
Oh, ton amour est pur
Oh, ton amour est parti
Oh, ton amour est pur
Laisse-le s'effondrer
Laisse-le réparer ton cœur
Laisse-le s'effondrer
Que ce soit le début