Текст и перевод песни Doves - Andalucía
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I′ve
seen
a
place
Я
видел
одно
место.
A
place
of
falling
rivers
Место,
где
текут
реки.
Where
we
can
breathe
again
Где
мы
снова
сможем
дышать.
Let
me
know
Дайте
мне
знать
Let
me
be
Оставь
меня
в
покое
Let
me
see
the
one
Дай
мне
взглянуть
на
него.
That
echoes
in
your
mind...
Это
эхо
в
твоей
голове...
The
rain,
falls,
falling
on
my
window
Дождь,
падает,
падает
на
мое
окно.
I
ain't
seen
the
sun
in
days
Я
не
видел
солнца
несколько
дней.
Bring
me
back
Верни
меня
обратно
Bring
me
back
the
hope
we
found
that
day
Верни
мне
надежду,
которую
мы
обрели
в
тот
день.
Seems
far
far
away
Кажется,
далеко-далеко
...
And
the
world
we
see
И
мир,
который
мы
видим.
Belongs
to
you
and
me
Принадлежит
тебе
и
мне.
If
we′re
lucky-
Andalucía
Если
повезет-Андалусия.
And
the
love
you
bring
И
любовь
которую
ты
приносишь
Won't
mean
a
thing
Это
ничего
не
значит.
If
you
don't
win
- Andalucia
Если
ты
не
победишь-Андалусия
!
Days,
feel
strange
Дни
кажутся
странными
Impossible
to
remember
Невозможно
вспомнить.
You′re
a
thousand
miles
away
Ты
за
тысячу
миль
отсюда.
I
can′t
rest
Я
не
могу
успокоиться.
I
cannot
sleep
Я
не
могу
уснуть.
I'm
feeling
numb
most
days
Я
чувствую
себя
оцепеневшим
почти
каждый
день.
Can
you
be
the
same?...
Можешь
ли
ты
быть
таким
же?..
The
same,
dreams,
of
swimming
in
the
ocean
Те
же
сны
о
плавании
в
океане.
White
surf
is
all
around
Кругом
белый
прибой.
I
can′t
rest
Я
не
могу
успокоиться.
I
cannot
sleep
Я
не
могу
уснуть.
I'm
feeling
numb
most
days
Я
чувствую
себя
оцепеневшим
почти
каждый
день.
So
far
far
away
Так
далеко
далеко
And
the
world
we
see
И
мир,
который
мы
видим.
Belongs
to
you
and
me
Принадлежит
тебе
и
мне.
If
we′re
lucky-
Andalucía
Если
повезет-Андалусия.
And
the
love
you
bring
И
любовь,
которую
ты
приносишь.
Won't
mean
a
thing
Это
ничего
не
значит.
If
you
don′t
win
- Andalucia
Если
ты
не
победишь-Андалусия
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andy Williams, Jez Williams, Jimi Goodwin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.