Текст и перевод песни Doves - Catch the Sun

Catch the Sun

Every day it comes to this
Catch the things you might have missed
You say get back to yesterday
'Cause I ain't ever going back
Back to the place that I can't stand
But I, I miss the way you lie
'Cause I'm always misunderstood
Pulled apart and ripped in two
But I, I miss the way you lie

Catch the sun before it's gone
Here it comes, up in smoke and gone
Catch the sun, it never comes
Cry in the sand, lost in the fire

'Cause I never really understood
Why I didn't feel so good
But I, I miss the way you lie
'Cause I've always been up and down
Never wanted to hit the ground
But I, I miss the way you lie

Catch the sun before it's gone
Here it comes, up in smoke and gone
Catch the sun, it never comes
Cry in the sand, lost in the fire

Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo

Good night, hey

Catch the sun before it's gone
Here it comes, up in smoke, it's gone
Catch the sun, it never comes
Cry in the sand, lost in the fire

Hey, yeah
Hey, yeah
Oh, oh, hey, my, my, my
Hey, yeah
Oh, oh, hey, my, my, my, my, my
Hey, yeah
Oh, oh, hey, my-y-y-y
Hey, yeah
Oh, oh, hey

Поймать солнце

Каждый день к этому приходит,
Ловишь то, что упустила,
Ты говоришь, вернись во вчерашний день,
Но я никогда не вернусь назад,
Назад, в то место, которое я ненавижу.
Но я, я скучаю по твоей лжи,
Потому что меня всегда неправильно понимают,
Разрывают на части и делят пополам.
Но я, я скучаю по твоей лжи.

Поймай солнце, пока оно не ушло,
Вот оно, в дыму и исчезло.
Поймай солнце, оно никогда не приходит.
Плачу в песке, потерянный в огне.

Потому что я никогда не понимал,
Почему мне было так плохо.
Но я, я скучаю по твоей лжи.
Потому что я всегда был то вверху, то внизу,
Никогда не хотел упасть на землю.
Но я, я скучаю по твоей лжи.

Поймай солнце, пока оно не ушло,
Вот оно, в дыму и исчезло.
Поймай солнце, оно никогда не приходит.
Плачу в песке, потерянный в огне.

У-у, у-у, у-у, у-у, у-у

Спокойной ночи, эй

Поймай солнце, пока оно не ушло,
Вот оно, в дыму, и исчезло.
Поймай солнце, оно никогда не приходит.
Плачу в песке, потерянный в огне.

Эй, да
Эй, да
О, о, эй, моя, моя, моя
Эй, да
О, о, эй, моя, моя, моя, моя, моя
Эй, да
О, о, эй, моя-а-а-а
Эй, да
О, о, эй