Eleven Miles Out - Doves перевод на русский

Eleven Miles Out

Miles out to sea, swimming back to shore
Just you and me
Miles out in a darker sea, coming back again
Covering me
Blood shivers down
Cover my heart and floodin? the soul
We? ve been lost and found
Everybody? s gotta try and fill that hole
My, oh, my, the water? s deep
The water? s deeper than you and me, yeah
My, oh, my, oh, my, how we speak?
When everybody? s swimming in a darker sea, sail free, yeah
Oh, how is it me
You? re sitting on a shark staring back at me
Out there the shadows fall
Everybody? s waiting for the sun to call
It? s getting hard in this dirty down
Don? t let the fuckless grind you down
My, oh, my, oh, my, where we? re free?
Everyone? s swimming in a darker sea
Sail free, sail free, sail free
He? s eleven miles out
It takes strength get him out
Sail free, sail free
Sail free, sail free

Одиннадцать миль от берега

За много миль от берега, плыву обратно к тебе,
Только ты и я.
За много миль в темном море, возвращаюсь снова,
Укрывая тебя.
Кровь стынет в жилах,
Заполняет мое сердце и душу.
Мы были потеряны и найдены,
Каждый должен попытаться заполнить эту пустоту.
Боже мой, вода глубока,
Она глубже, чем мы с тобой, да.
Боже мой, боже мой, как мы говорим?
Когда все плывут в темном море, плыви на свободу, да.
О, как же это я,
Ты сидишь на акуле, глядя на меня.
Там, вдали, падают тени,
Все ждут зова солнца.
Становится тяжело в этой грязной тоске,
Не дай ничтожествам сломить тебя.
Боже мой, боже мой, где мы свободны?
Все плывут в темном море.
Плыви на свободу, плыви на свободу, плыви на свободу.
Он в одиннадцати милях от берега,
Нужна сила, чтобы вытащить его.
Плыви на свободу, плыви на свободу.
Плыви на свободу, плыви на свободу.