Текст и перевод песни Doves - Universal Want

Universal Want

The universal want is everywhere
The universal want is everyone
Is it good to want it all?
Like the end of Gods, the sun above
How long 'til we see what we really want?
'Til we see what we really need
The universal
The universal want is everywhere
The universal want is everyone
It's never enough
Who wants it all anyway?
This is the end of Gods, the sun above
How long 'til we see what I really want?
'Til we see what we really need?
The universal
How long?
Did you see I really tried?
Never free or satisfied
The universal
(The universal want is everywhere)
(The universal want is everywhere)
(The universal want is everywhere)
It's never enough
It's never enough
It's never enough
Want, want, want, want, want, want, want, want
Want, want, want, want, want, want, want, want
Want, want, want, want, want, want, want, want

Вселенское желание

Вселенское желание — оно повсюду,
Вселенское желание — оно в каждом.
Хорошо ли желать всего?
Как конец богов, солнце в небесах.
Сколько ещё ждать, пока мы не увидим, чего действительно хотим?
Пока мы не увидим, что нам действительно нужно?
Вселенское...
Вселенское желание — оно повсюду,
Вселенское желание — оно в каждом.
Всегда мало.
Кому вообще нужно всё?
Это конец богов, солнце в небесах.
Сколько ещё ждать, пока я не увижу, чего действительно хочу?
Пока мы не увидим, что нам действительно нужно?
Вселенское...
Сколько ещё?
Ты видела, как я старался?
Никогда не свободен, никогда не доволен.
Вселенское...
(Вселенское желание — оно повсюду)
(Вселенское желание — оно повсюду)
(Вселенское желание — оно повсюду)
Всегда мало.
Всегда мало.
Всегда мало.
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу