Текст и перевод песни Doves - Words

Words

Слова

Inside a heart of summer soul

Внутри летней души моей

Don′t let them take it away

Не дай им отнять ее у меня

Cause inside's something solid gold

Ведь внутри что-то бесценное

So don′t let them throw it away

Так не дай им выбросить это прочь

Words, they mean nothing

Слова, они ничего не значат

So you can't hurt me

Так что ты не можешь ранить меня

I said words, they mean nothing

Я сказал, слова, они ничего не значат

So you can't stop me

Так что ты не можешь остановить меня

I said your eyes, they say nothing

Я сказал, твои глаза, они ничего не говорят

So you can′t hurt me

Так что ты не можешь ранить меня

(On summer days like these)

(В такие летние дни)

I said words they mean nothing

Я сказал, слова, они ничего не значат

So you can′t hurt me

Так что ты не можешь ранить меня

Follow your own path from here

Следуй своему пути отсюда

So don't listen to what they say

Так что не слушай, что они говорят

(They don′t know nothing)

(Они ничего не знают)

Cause inside, you've a heart of gold

Ведь внутри у тебя золотое сердце

So don′t let them take this away

Так не дай им отнять это у тебя

Words, they mean nothing,

Слова, они ничего не значат

So you can't hurt me

Так что ты не можешь ранить меня

(On summer days like these)

(В такие летние дни)

I said words, they mean nothing,

Я сказал, слова, они ничего не значат

So you can′t stop me

Так что ты не можешь остановить меня

(On summer days like these)

(В такие летние дни)

I said your eyes, they say nothing,

Я сказал, твои глаза, они ничего не говорят

So you can't fault me

Так что ты не можешь винить меня

I said words, they mean nothing,

Я сказал, слова, они ничего не значат

So you can't hurt me

Так что ты не можешь ранить меня

Inside a heart of pure soul

Внутри чистой души

A sun rising and falling away, like your soul

Солнце восходит и заходит, как твоя душа

Cause here comes something wonderful

Ведь вот приходит что-то чудесное

So don′t let them throw it away

Так не дай им выбросить это прочь

Words, they mean nothing

Слова, они ничего не значат

So you can′t hurt me

Так что ты не можешь ранить меня

(On summer days like these)

(В такие летние дни)

I said words they mean nothing

Я сказал, слова, они ничего не значат

So you can't stop me

Так что ты не можешь остановить меня

(On summer days like these)

(В такие летние дни)

I said your eyes, they say nothing,

Я сказал, твои глаза, они ничего не говорят

So you can′t stop me

Так что ты не можешь остановить меня

(On summer days like these)

(В такие летние дни)

I said words, they mean nothing,

Я сказал, слова, они ничего не значат

So you can't hurt me

Так что ты не можешь ранить меня

Оцените перевод

Авторы: Goodwin Jamie Francis Alexander, Williams Andrew Sebastion, Williams Jeremy Francis

Альбом

The Places Between - The Best of Doves

дата релиза

02-04-2010

1 Jetstream
2 There Goes the Fear
3 Black and White Town
4 Snowden (Rich Costey Mix)
5 Here It Comes
6 Words
7 Kingdom Of Rust
8 Sea Song (Edit)
9 Pounding
10 10:03
11 Catch the Sun
12 The Man Who Told Everything (Summer Version)
13 Andalucía
14 Caught By the River
15 The Cedar Room

Еще альбомы