Буде свято - Dovi перевод на немецкий

Буде свято

Ще прийде час коли вдома буде свято
Коли за столом уся сім'я тут
Коли ми не будемо чекати
Час коли вдома буде свято

Ще прийде час коли вдома буде свято
Коли за столом уся сім'я тут
Коли ми не будемо чекати
Час коли вдома буде свято

Вийде горе з кожної хати
Забуде назад дорогу
І кожен день буде свято
Вдома в будь-яку погоду
Як ляжу у ліжко спати
Вночі не збудить тривога
Молитимемось не від страху
А просто, бо вірим в Бога

Прийде час і вщухне буря
В небі розвіється дим
Прийде час коли цей світ
Не буде до нас таким злим
Пройдуть часи смутні геть
Забудем ці страшні сирени ми
І будем як колись
Гуляти вулицями темними

Ще прийде час коли вдома буде свято
Коли за столом уся сім'я тут
Коли ми не будемо чекати
Час коли вдома буде свято

Ще прийде час коли вдома буде свято
Коли за столом уся сім'я тут
Коли ми не будемо чекати
Час коли вдома буде свято

Ще прийде час коли вдома буде свято
Коли за столом уся сім'я тут
Коли ми не будемо чекати
Час коли вдома буде свято

Ще прийде час коли вдома буде свято
Коли за столом уся сім'я тут
Коли ми не будемо чекати
Час коли вдома буде свято

Es wird ein Fest geben

Es wird eine Zeit kommen, da wird zu Hause ein Fest sein
Wenn die ganze Familie hier am Tisch sitzt
Wenn wir nicht mehr warten müssen
Auf die Zeit, wenn zu Hause ein Fest sein wird

Es wird eine Zeit kommen, da wird zu Hause ein Fest sein
Wenn die ganze Familie hier am Tisch sitzt
Wenn wir nicht mehr warten müssen
Auf die Zeit, wenn zu Hause ein Fest sein wird

Das Leid wird aus jedem Haus weichen
Und den Weg zurück vergessen
Und jeder Tag wird ein Fest sein
Zu Hause, bei jedem Wetter
Wenn ich mich ins Bett lege zum Schlafen
Wird mich nachts keine Angst mehr wecken
Wir werden nicht aus Angst beten
Sondern einfach, weil wir an Gott glauben

Es kommt die Zeit, da wird der Sturm sich legen
Der Rauch am Himmel wird sich verziehen
Es kommt die Zeit, da wird diese Welt
Nicht mehr so böse zu uns sein
Die traurigen Zeiten werden vergehen
Wir werden diese schrecklichen Sirenen vergessen
Und wir werden wie früher
Durch die dunklen Straßen spazieren, mein Lieber.

Es wird eine Zeit kommen, da wird zu Hause ein Fest sein
Wenn die ganze Familie hier am Tisch sitzt
Wenn wir nicht mehr warten müssen
Auf die Zeit, wenn zu Hause ein Fest sein wird

Es wird eine Zeit kommen, da wird zu Hause ein Fest sein
Wenn die ganze Familie hier am Tisch sitzt
Wenn wir nicht mehr warten müssen
Auf die Zeit, wenn zu Hause ein Fest sein wird

Es wird eine Zeit kommen, da wird zu Hause ein Fest sein
Wenn die ganze Familie hier am Tisch sitzt
Wenn wir nicht mehr warten müssen
Auf die Zeit, wenn zu Hause ein Fest sein wird

Es wird eine Zeit kommen, da wird zu Hause ein Fest sein
Wenn die ganze Familie hier am Tisch sitzt
Wenn wir nicht mehr warten müssen
Auf die Zeit, wenn zu Hause ein Fest sein wird