Текст и перевод песни DOVI - ГОЛОСОВІ

ГОЛОСОВІ

Набирай мене, коли лягаєш спати
Коли темно на вулиці і пусто в кімнаті
Коли слів багато, що й не наздогнати
Коли не набрати мене б не змогла ти

Набирай мене, ніби воду в долоні
Коли запульсує у серці і скроні
Коли наступають холодні й безсонні
Коли на пероні ти на Оболоні

Поки вітер шумить у високій траві
Ти надсилай мені голосові
Крізь темний ліс що стоїть навколо
Я буду чути твій рідний голос

Поки вітер шумить у високій траві
Ти надсилай мені голосові
Крізь темний ліс що стоїть навколо
Я буду чути твій рідний голос

Розкажи мені неквапно, поволі
Як сни тобі падають прямо в долоні
Як сонце чекає тебе на порозі
Як вітер торкається твого волосся

Розкажи про все, важливе й не дуже
Про те, що турбує й до чого байдуже
Про місяць і зорі, про хвилі у морі
Я слухаю кожну із твоїх історій

Поки вітер шумить у високій траві
Ти надсилай мені голосові
Крізь темний ліс що стоїть навколо
Я буду чути твій рідний голос

Поки вітер шумить у високій траві
Ти надсилай мені голосові
Крізь темний ліс що стоїть навколо
Я буду чути твій рідний голос

ГОЛОСОВЫЕ

Звони мне, когда ложишься спать,
Когда стемнеет на улице и пусто в комнате.
Когда так много слов, что не угнаться,
Когда не позвонить мне ты бы не смогла.

Звони мне, словно воду в ладони,
Когда запульсирует в сердце и висках,
Когда наступают холодные и бессонные,
Когда на платформе ты на Оболони.

Пока ветер шумит в высокой траве,
Ты отправляй мне голосовые.
Сквозь темный лес, что стоит вокруг,
Я буду слышать твой родной голос.

Пока ветер шумит в высокой траве,
Ты отправляй мне голосовые.
Сквозь темный лес, что стоит вокруг,
Я буду слышать твой родной голос.

Расскажи мне неспешно, медленно,
Как сны тебе падают прямо в ладони,
Как солнце ждет тебя на пороге,
Как ветер касается твоих волос.

Расскажи обо всем, важном и не очень,
О том, что тревожит и к чему равнодушна,
О луне и звездах, о волнах в море,
Я слушаю каждую твою историю.

Пока ветер шумит в высокой траве,
Ты отправляй мне голосовые.
Сквозь темный лес, что стоит вокруг,
Я буду слышать твой родной голос.

Пока ветер шумит в высокой траве,
Ты отправляй мне голосовые.
Сквозь темный лес, что стоит вокруг,
Я буду слышать твой родной голос.