Почнемо знов - Dovi перевод на английский

Почнемо знов

Я поставлю кому, бо для крапки нема місця
А точніше того, зроблю це навмисно
Не випадково, не тому що треба так
А тому що я без тебе одинокий одинак
Не обов'язково говорити про нове
Можна без розмови, просто знати що ти є
І більше того, мені б знати просто так
Що колись між твоїх слів - я у тебе на вустах

Слухати лиш твої слова, думати про твої вуста
І бачити лише там, де ми почнемо знов нашу любов
Слухати про твої слова, думати - вона лиш моя
І бачити там, де ти і я почнемо знов нашу любов

Від тебе нема ні ліків, ані спирту
Є просто самота і брак повітря
Серце крига холодом накрила
Ну шо ж ти наробила зі мною, моя мила?
Від тебе нема жодного спасіння
Хто без тебе я? Наче дощ осінній
Серце крига холодом накрила
Шо ж ти наробила зі мною, моя мила?

Слухати лиш твої слова, думати про твої вуста
І бачити лише там, де ми почнемо знов нашу любов
Слухати про твої слова, думати - вона лиш моя
І бачити там, де ти і я почнемо знов нашу любов

Let's Start Again

I'll put a comma, there's no room for a period,
Or rather, I'll do it on purpose,
Not accidentally, not because it has to be this way,
But because without you I'm a lonely single,
No need to talk about anything new,
We can do without talking, just knowing you're there,
And more than that, I'd like to just know,
That sometime between your words - I'm on your lips.

Listening to only your words, thinking about your lips,
And seeing only where we'll start our love again,
Listening to your words, thinking - you're only mine,
And seeing where you and I will start our love again.

There's no medicine or liquor from you,
There's just loneliness and lack of air,
My heart is covered in icy coldness,
What have you done to me, my dear?
There's no salvation from you,
Who am I without you? Like autumn rain,
My heart is covered in icy coldness,
What have you done to me, my dear?

Listening to only your words, thinking about your lips,
And seeing only where we'll start our love again,
Listening to your words, thinking - you're only mine,
And seeing where you and I will start our love again.