Ти
моя
квітка
нев'януча
Tu
es
ma
fleur
éternelle
Не
вірю
пліткам,
бо
пройде
час
Je
ne
crois
pas
aux
rumeurs,
car
le
temps
passera
І
розставить
все
по
своїх
місцях
Et
remettra
tout
à
sa
place
І
лиш
квітка
лишиться
нев'януча
Et
seule
ma
fleur
restera
éternelle
Хвилини
тікають
і
тане
час
Les
minutes
s'écoulent
et
le
temps
fond
Опадає,
наче
стигла
алича
Il
tombe,
comme
une
mirabelle
mûre
Та
я
буду
будувати
усе
для
нас
Mais
je
construirai
tout
pour
nous
Лиш
щоб
квітка
лишилася
нев'януча
Pour
que
ma
fleur
reste
éternelle
Я
побудую
стелю,
побудую
стіни,
бо
Je
construirai
un
toit,
je
construirai
des
murs,
car
Я
так
хочу,
щоб
ти
спала
спокійно
Je
veux
tellement
que
tu
dormes
paisiblement
Щоб
не
бачила
ти
горя
і
не
чула
війни
Pour
que
tu
ne
voies
pas
le
chagrin
et
n'entendes
pas
la
guerre
Я
так
хочу,
щоб
ти
спала
спокійно
Je
veux
tellement
que
tu
dormes
paisiblement
Я
побудую
стелю,
побудую
стіни,
бо
Je
construirai
un
toit,
je
construirai
des
murs,
car
Я
так
хочу,
щоб
ти
спала
спокійно
Je
veux
tellement
que
tu
dormes
paisiblement
Щоб
не
бачила
ти
горя
і
не
чула
війни
Pour
que
tu
ne
voies
pas
le
chagrin
et
n'entendes
pas
la
guerre
Я
так
хочу,
щоб
ти
спала
спокійно
Je
veux
tellement
que
tu
dormes
paisiblement
Щоб
ти
спала
спокійно
Pour
que
tu
dormes
paisiblement
Щоб
ти
спала
спокійно
Pour
que
tu
dormes
paisiblement
Щоб
ти
спала
спокійно
Pour
que
tu
dormes
paisiblement
Щоб
ти
спала
спокійно
Pour
que
tu
dormes
paisiblement
Ти
наче
квітка
не
зірвана
Tu
es
comme
une
fleur
non
cueillie
Злими
руками
не
піймана
Non
attrapée
par
des
mains
méchantes
Мене
лікуєш
обіймами
Tu
me
soignes
de
tes
étreintes
Просиш
на
вушко:
"Зігрій
мене"
Tu
me
murmures
à
l'oreille :
"Réchauffe-moi"
Тижні
біжуть
за
хвилинами
Les
semaines
passent
comme
des
minutes
А
я
хочу
з
тобою
до
сивини
Et
je
veux
être
avec
toi
jusqu'à
mes
cheveux
blancs
Сонце
світитиме
красиво
нам
Le
soleil
brillera
magnifiquement
pour
nous
Лиш
щоб
квітка
лишилася
не
зірвана
Pour
que
ma
fleur
reste
non
cueillie
Я
побудую
стелю,
побудую
стіни,
бо
Je
construirai
un
toit,
je
construirai
des
murs,
car
Я
так
хочу,
щоб
ти
спала
спокійно
Je
veux
tellement
que
tu
dormes
paisiblement
Щоб
не
бачила
ти
горя
і
не
чула
війни
Pour
que
tu
ne
voies
pas
le
chagrin
et
n'entendes
pas
la
guerre
Я
так
хочу,
щоб
ти
спала
спокійно
Je
veux
tellement
que
tu
dormes
paisiblement
Я
побудую
стелю,
побудую
стіни,
бо
Je
construirai
un
toit,
je
construirai
des
murs,
car
Я
так
хочу,
щоб
ти
спала
спокійно
Je
veux
tellement
que
tu
dormes
paisiblement
Щоб
не
бачила
ти
горя
і
не
чула
війни
Pour
que
tu
ne
voies
pas
le
chagrin
et
n'entendes
pas
la
guerre
Я
так
хочу,
щоб
ти
спала
спокійно
Je
veux
tellement
que
tu
dormes
paisiblement
Щоб
ти
спала
спокійно
Pour
que
tu
dormes
paisiblement
Щоб
ти
спала
спокійно
Pour
que
tu
dormes
paisiblement
Щоб
ти
спала
спокійно
Pour
que
tu
dormes
paisiblement
Щоб
ти
спала
спокійно
Pour
que
tu
dormes
paisiblement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.