Текст и перевод песни Dovid Pearlman - Chaver Sheli

Chaver Sheli

תקשיב חבר שלי
אני האח שלך
אנו ביחד
ביחד משפחה

אנחנו לב אחד
אף פעם לא לבד
אחד ועוד אחד
מחזיק את היד

Just take my hand
Together we′ll get through
Cuz I know that you're there for me
And I am here for you

ואהבת לרעך כמוך
זה כלל גדול בתורה
ואהבת לרעך כמוך
זה כלל גדול בתורה

We may not be the same
We may have different tastes
Footballs more your thing
I′ll stick to singing
But through the ups and downs
Our friendship is renowned
We act as we know
בין אדם לחברו

Take my hand
Together we'll get through
Cuz I know that you're there for me
And I′m always there for you

ואהבת לרעך כמוך
זה כלל גדול בתורה
ואהבת לרעך כמוך
זה כלל גדול בתורה

Oh חבר שלי
All the times we share we′ll grow as a family
Oh חבר שלי
No matter where you go
You'll always be a part of me

ואהבת לרעך כמוך
זה כלל גדול בתורה
ואהבת לרעך כמוך
זה כלל גדול בתורה

ואהבת לרעך כמוך
זה כלל גדול בתורה
ואהבת לרעך כמוך
זה כלל גדול בתורה

חבר שלי

Мой друг

Послушай, подруга моя,
Я твой друг,
Мы вместе,
Вместе как семья.

У нас одно сердце,
Никогда не одиноки,
Один плюс один,
Держу тебя за руку.

Просто возьми мою руку,
Вместе мы справимся,
Ведь я знаю, что ты рядом со мной,
И я здесь ради тебя.

Возлюби ближнего твоего, как самого себя,
Это великое правило в Торе,
Возлюби ближнего твоего, как самого себя,
Это великое правило в Торе.

Мы можем быть разными,
У нас могут быть разные вкусы,
Футбол - это больше твое,
Я же буду петь,
Но несмотря на взлеты и падения,
Наша дружба славится,
Мы поступаем так, как знаем,
Между человеком и его ближним.

Возьми мою руку,
Вместе мы справимся,
Ведь я знаю, что ты рядом со мной,
И я всегда рядом с тобой.

Возлюби ближнего твоего, как самого себя,
Это великое правило в Торе,
Возлюби ближнего твоего, как самого себя,
Это великое правило в Торе.

О, подруга моя,
Все моменты, которые мы разделяем, помогут нам расти как семье,
О, подруга моя,
Куда бы ты ни пошла,
Ты всегда будешь частью меня.

Возлюби ближнего твоего, как самого себя,
Это великое правило в Торе,
Возлюби ближнего твоего, как самого себя,
Это великое правило в Торе.

Возлюби ближнего твоего, как самого себя,
Это великое правило в Торе,
Возлюби ближнего твоего, как самого себя,
Это великое правило в Торе.

Подруга моя.