Find My Way - Dovid Pearlman перевод на немецкий

Find My Way

Stuck in a mix of confusion and grief
Nowhere to go
Not sure what to believe
Will someone ever help to me find
The path I need to take for my peace of mind

I know yeah I know
I gotta face a long road
At times it may seem I′ll face the world on my own
But that's the time to look deep inside
Reach out and take flight
And know I′ll be alright

I'm gonna find my way
I'll see a brighter day
Ooh, I′ll stand and say
I know I′m gonna be ok

Because you'll help me find my way
With You I′ll make it through the rain
Oh, to You we pray
We all will see a brighter day

With You by my side
There's nothing I can′t face
The world is alive
It's a brighter place (Brighter place)
He gives me the courage
He gives me the strength
To walk along the road of a life of faith

It′s a long road
When you face the unknown
But you don't have to fear
Cuz You're never alone
You are watching from up on high
Keeping us alive
Just look up to the sky

I′m gonna find my way
(I′m gonna find my way)
I'll see a brighter day
(I′ll see a brighter day)
Oh, I'll stand and say
I know I′m gonna be ok

Cuz You'll help me find my way
With You I′ll make it through the rain
Oh, to You we pray
We all will see a brighter day

Meinen Weg Finden

Gefangen in einer Mischung aus Verwirrung und Kummer
Weiß nicht, wohin
Nicht sicher, was ich glauben soll
Wird mir jemals jemand helfen zu finden
Den Weg, den ich für meinen Seelenfrieden gehen muss

Ich weiß, ja, ich weiß
Ich hab' einen langen Weg vor mir
Manchmal mag es scheinen, ich stehe der Welt allein gegenüber
Aber das ist die Zeit, tief in mich hineinzuschauen
Mich aufzuraffen und loszufliegen
Und zu wissen, dass es mir gut gehen wird

Ich werde meinen Weg finden
Ich werde einen helleren Tag sehen
Ooh, ich werde dastehen und sagen
Ich weiß, mir wird es gut gehen

Weil Du mir hilfst, meinen Weg zu finden
Mit Dir werde ich den Regen überstehen
Oh, zu Dir beten wir
Wir alle werden einen helleren Tag sehen

Mit Dir an meiner Seite
Kann ich allem begegnen
Die Welt ist lebendig
Sie ist ein hellerer Ort (Hellerer Ort)
Er gibt mir den Mut
Er gibt mir die Kraft
Den Weg eines Lebens im Glauben zu gehen

Es ist ein langer Weg
Wenn du dem Unbekannten begegnest
Aber du musst keine Angst haben
Denn du bist niemals allein
Du wachst von hoch oben
Hältst uns am Leben
Schau einfach zum Himmel auf

Ich werde meinen Weg finden
(Ich werde meinen Weg finden)
Ich werde einen helleren Tag sehen
(Ich werde einen helleren Tag sehen)
Oh, ich werde dastehen und sagen
Ich weiß, mir wird es gut gehen

Denn Du hilfst mir, meinen Weg zu finden
Mit Dir werde ich den Regen überstehen
Oh, zu Dir beten wir
Wir alle werden einen helleren Tag sehen