Текст и перевод песни Dovid Pearlman - Find My Way

Find My Way

Stuck in a mix of confusion and grief
Nowhere to go
Not sure what to believe
Will someone ever help to me find
The path I need to take for my peace of mind

I know yeah I know
I gotta face a long road
At times it may seem I′ll face the world on my own
But that's the time to look deep inside
Reach out and take flight
And know I′ll be alright

I'm gonna find my way
I'll see a brighter day
Ooh, I′ll stand and say
I know I′m gonna be ok

Because you'll help me find my way
With You I′ll make it through the rain
Oh, to You we pray
We all will see a brighter day

With You by my side
There's nothing I can′t face
The world is alive
It's a brighter place (Brighter place)
He gives me the courage
He gives me the strength
To walk along the road of a life of faith

It′s a long road
When you face the unknown
But you don't have to fear
Cuz You're never alone
You are watching from up on high
Keeping us alive
Just look up to the sky

I′m gonna find my way
(I′m gonna find my way)
I'll see a brighter day
(I′ll see a brighter day)
Oh, I'll stand and say
I know I′m gonna be ok

Cuz You'll help me find my way
With You I′ll make it through the rain
Oh, to You we pray
We all will see a brighter day

Trouver mon chemin

Coincé dans un mélange de confusion et de chagrin
Nulle part où aller
Pas sûr de quoi croire
Est-ce que quelqu'un m'aidera à trouver
Le chemin que je dois prendre pour ma paix d'esprit

Je sais oui je sais
Je dois affronter un long chemin
Parfois il peut sembler que j'affronterai le monde tout seul
Mais c'est le moment de regarder au plus profond de soi
Tendre la main et prendre son envol
Et savoir que je vais bien

Je vais trouver mon chemin
Je verrai un jour plus lumineux
Oh, je me tiendrai et je dirai
Je sais que je vais bien

Parce que tu m'aideras à trouver mon chemin
Avec toi je passerai à travers la pluie
Oh, à toi nous prions
Nous verrons tous un jour plus lumineux

Avec toi à mes côtés
Il n'y a rien que je ne puisse affronter
Le monde est vivant
C'est un endroit plus lumineux (Un endroit plus lumineux)
Il me donne le courage
Il me donne la force
Pour marcher sur la route d'une vie de foi

C'est un long chemin
Quand tu fais face à l'inconnu
Mais tu n'as pas à avoir peur
Car tu n'es jamais seul
Tu regardes d'en haut
En nous gardant en vie
Regarde simplement vers le ciel

Je vais trouver mon chemin
(Je vais trouver mon chemin)
Je verrai un jour plus lumineux
(Je verrai un jour plus lumineux)
Oh, je me tiendrai et je dirai
Je sais que je vais bien

Parce que tu m'aideras à trouver mon chemin
Avec toi je passerai à travers la pluie
Oh, à toi nous prions
Nous verrons tous un jour plus lumineux