Dow Raiz - 2120 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Dow Raiz - 2120




Era dia, mas não via
Это был день, но не через
Nada, nada além de seu ego e
Ничего, ничего, кроме своего эго, и только
Tava escuro pro cego
Тава темно-про слепых
O ódio tampava toda visão
Ненависть tampava весь обзор
Uma nuvem cobria a população
Облака покрывали населения
Na garganta um
В горле узел
Era grande o b.ó
Была большая b. o
PAI ME AJUDE A ENXERGAR através dos monstros
ОТЕЦ, ПОМОГИТЕ МНЕ сквозь монстров
Atrás das cercas
Назад заборов
ABRA OS CAMINHOS, eu preciso te olhar
ОТКРОЙТЕ ПУТИ, и я тебя искать
Eu preciso te olhar
Я тебя искать
Ensine aos seus filhos
Расскажите своим детям
A tornar um mundo melhor
Сделать мир лучше
Antes paz do que razão
Перед миром, что причина
Nem sempre é bom emoção
Не всегда это хорошо, эмоции
'Tamo' em transmutação
'Tamo' в трансмутации
Cuide do seu coração
Заботьтесь о своем сердце
Estamos próximos do
Мы близки порошка
Estamos próximos do
Мы близки порошка
Proximos do pó...
Рядом порошка...
De novo ao casulo, de oitenta furo um morto
Снова в кокон, восемьдесят отверстия убит
Um País morto por todos esses furo
Страна мертв все эти отверстия
A criança ver isso eu não aturo
Ребенок этого видеть я не aturo
O inimigo também é dono do muro
Враг также владеет стену
Tome seu lado
Возьмите его стороны
O que envenena e o que eu não me curo
Что осложняет и то, что я не куро
Jurar é pecado, eu juro!
Ругаться-это грех, я клянусь!
Tentando sempre manter o coração puro
Пытаясь всегда держать чистым сердцем
O cotidiano do Brasileiro é duro
В повседневной Бразильский трудно
O cotidiano do Brasileiro é duro
В повседневной Бразильский трудно
(Sombra)
(Тень)
Distante holofote que ato que te atrai
Далеко прожектор, что акт, который тебя привлекает
Quantos salários valem você não estar em paz
Сколько зарплат стоит не быть в мире
Se aprofundando no raso do cais
Если углубление на мелководье от причала
O grito libertador de um
Крик избавитель от джо
Dizendo: eu também sou capaz
И сказал: я также могу
Vira o ano não e vendo a hora de chega o outro
Оказывается, год, не, и, видя время, приходит другой
Sentindo o vento mesmo assim 'ta' se sentindo morto
Чувствуя ветер, поэтому даже в ta ' чувствуя себя мертвым
Correndo no canavial e não se sentindo solto
Работает в тростниковых зарослей и не чувствуют себя свободно
Tomando álcool na madruga e não sentido o gosto
Принимая алкоголь на друга и не чувство вкуса
É fato, o que eles querem eles tem
Фактом является то, что они хотят, они уже есть
Você com tudo que quer e não se sentindo bem
Вы все, что хотите и не чувствуете себя хорошо
A guerra te fez de refém
Война сделал тебе заложника
Prefiro ser ninguém do que infeliz sendo alguém
Я предпочитаю быть один, что несчастным быть кто-то
Marchete do dia, se mato na rodovia
Marchete дня, если кустах на шоссе
Fala de coisas boas não vai da dinheiro
Говорит хорошие вещи не будет денег
E o 'tava' passando pego o celular da tia
И 'да', проходящей взял мобильный телефон тети
Levo o tenis na frente da família em desespero
Беру корт перед семьей в отчаянии
Tudo vira pó, nós vamos vira o melhor e o pior tudo vai vira
Все превращается в пыль, мы будем превращается в пыль лучшее и худшее, все будет превращается в пыль
Dois mil e noventa maquinas pra presidente
Две тысячи девяносто оборудование pra президент
Os anjos de DEUS voando armado até os dente
Ангелы летят, вооруженные до зубов
Prisão perpetua pra quem gritar sobre o que sente
Арест влечет за собой для тех, кто кричать о том, что чувствует
Rejeitado do mundo qualquer DEUS que nunca mente
Отклонен мира, в любое БОГА, что никогда не врет
Não basta um tiro, tem que ser nas costas
Не просто только один выстрел, должен быть в спине
Pra completar tem que ser de fuzil
Чтоб завершить должны быть винтовка
Seu voto deixou quantas pessoas mortas
Свой голос оставил, как много мертвых людей
Ou quantos nas ruas morrendo de frio
Или сколько на улицах умирают от холода
Pra deixar pior ainda era uma criança a
Чтобы позволить хуже был еще ребенком
Nossa única esperança pra mudar o brasil
Наша единственная надежда-ты изменить бразилия
Tão vendendo o próprio peito pra sustenta essa ganancia
Так, продавая собственные груди ты держишь эту ganancia
Cada bala perdida foi um pobre que atingiu
Каждая пуля потерян был беден, что достиг
Hora de fazer, hora de agir
Время делать, время действовать
Antes que todo esse chão comece a nos engolir
Прежде всего это пол, начинайте заглатывать в
Tudo que esta acontecendo eu li
Все, что происходит, я уже читал
Vi de frente o inimigo, enfrentei e não corri
Я видел перед собой врага, с которым я столкнулся, и не побежал
Qual o exemplo pras crianças do século XXII
Какой пример pras детей XXII века
Se é que tudo isso ainda vai esta aqui
Если это все еще будет здесь
Parafusos serão prato de feijão com arroz
Винты будут блюдо из фасоли с рисом
E inimigos irão ter que se engolir
И враги будут иметь, что, если глотать
Enquanto carros voam e humano vendem humano
В то время как машины летят и человека, человека продают
Parece até que nós voltamos e eu vi esse filme antes
Мне даже кажется, что мы вернулись, и я уже видел этот фильм раньше
Armas serão expostas em toda estante
Оружие будут выставлены по всей полке
Óleo diesel será vendido tomados como refrigerantes
Дизельное топливо будет продаваться приняты, как безалкогольные напитки
Balas serão vendidas como relaxantes
Пули будут проданы в качестве приятного времяпрепровождения
E a natureza não estará mais em nosso alcance
И природа больше не будет в пределах нашей досягаемости
Como hoje vamos querer viver os tempos de antes
Как сегодня мы, хотят жить, время от до
Porque o tempo dos netos serão agonizantes!
Потому что время от внуков будут мучительный!
Era dia, mas não se via
Это был день, но не через
Nada, nada além de seu ego e
Ничего, ничего, кроме своего эго, и только
'Tava' escuro pros cegos
'Да' темно-профессионалы слепых
O ódio tampava toda visão
Ненависть tampava весь обзор
Uma nuvem cobria a população
Облака покрывали населения
Na garganta um
В горле узел
Era grande o b.ó
Была большая b. o
PAI ME AJUDE A ENCHERGAR através dos monstros
ОТЕЦ, ПОМОГИТЕ МНЕ ENCHERGAR через монстров
Atrás das cercas
Назад заборов
ABRA OS CAMINHOS, eu preciso te olhar
ОТКРОЙТЕ ПУТИ, и я тебя искать
Eu preciso te olhar
Я тебя искать
Ensine aos seus filhos
Расскажите своим детям
A tornar um mundo melhor
Сделать мир лучше
Antes paz do que razão
Перед миром, что причина
Nem sempre é bom emoção
Не всегда это хорошо, эмоции
'Tamo' em transmutação
'Tamo' в трансмутации
Cuide do seu coração
Заботьтесь о своем сердце
Estamos próximos do
Мы близки порошка
Estamos próximos do
Мы близки порошка






Авторы: Dow Raiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.