Текст и перевод песни Dow Raiz - Aquela Senhora

Aquela Senhora

Eu vejo mais
Do que tudo que já foi dito, pai
Só vejo naquele velho livro escrito
Então desculpas se vão
Transparente a ilusão

Verdade não tá naquilo que só os seus olhos podem ver
Em meio a neblina aquele que vive sem saber o porquê
Eu vejo a escuridão, me serviu de lição, hoje eu não vou viver

Aquela senhora estava indo embora
Com aquele caos lá fora já não se encontra mais, aiaiaiai
Aquela senhora estava indo embora, estava indo embora
Aquele caos lá fora já não se encontra mais

É bem mais fácil apontar do que assumir o próprio erro
Justiça não é o homem, lá você paga o preço
É bem mais fácil apontar do que assumir o próprio erro
Justiça não é o homem lá você paga o preço

O amor não é desejo, não é corpo que se faz
Não é desejo, não é corpo que se faz
Somos muito mais que seus materiais, suas colunas sociais
Nós somos muito mais que seus carros banais
Nós somos muito mais que seus carros banais
Seus ideais

Olhos para enxergar o que o mal não deixa ver
Pratique mais o perdoar esqueça o ódio
Esqueça os rios que te ferem
Esqueça as luzes que te buscam
Os inimigos que perseguem

O que é eu te amo pra quem não sabe amor
Aonde sombras se maltratam
Aonde artistas só se vestem
Mundo onde só desgastam

Só olham Deus quando vê que existe a dor
Só olham Deus quando vê que existe a dor
Só olham Deus quando vê que existe a dor
Só olham Deus quando vê que existe a dor

Cette Dame

Je vois plus
Que tout ce qui a été dit, père
Je vois juste dans ce vieux livre écrit
Alors excuse-moi si elles partent
Transparente à l'illusion

La vérité n'est pas dans ce que seuls tes yeux peuvent voir
Au milieu du brouillard, celui qui vit sans savoir pourquoi
Je vois les ténèbres, ça m'a servi de leçon, aujourd'hui je ne vivrai pas

Cette dame partait
Avec ce chaos dehors, elle ne se retrouve plus, aiaiaiai
Cette dame partait, elle partait
Ce chaos dehors, elle ne se retrouve plus

C'est beaucoup plus facile de pointer du doigt que d'assumer sa propre erreur
La justice n'est pas l'homme, là tu payes le prix
C'est beaucoup plus facile de pointer du doigt que d'assumer sa propre erreur
La justice n'est pas l'homme, là tu payes le prix

L'amour n'est pas un désir, ce n'est pas un corps qui se fait
Ce n'est pas un désir, ce n'est pas un corps qui se fait
Nous sommes bien plus que vos matériaux, vos colonnes sociales
Nous sommes bien plus que vos voitures banales
Nous sommes bien plus que vos voitures banales
Vos idéaux

Des yeux pour voir ce que le mal ne laisse pas voir
Pratique plus le pardon, oublie la haine
Oublie les rivières qui te blessent
Oublie les lumières qui te cherchent
Les ennemis qui te poursuivent

Qu'est-ce que je t'aime pour celui qui ne connaît pas l'amour
Où les ombres se maltraitent
Où les artistes ne font que s'habiller
Un monde où ils ne font que s'user

Ils ne regardent Dieu que lorsqu'ils voient qu'il existe la douleur
Ils ne regardent Dieu que lorsqu'ils voient qu'il existe la douleur
Ils ne regardent Dieu que lorsqu'ils voient qu'il existe la douleur
Ils ne regardent Dieu que lorsqu'ils voient qu'il existe la douleur