Dow Raiz - Encontra-Si e Discordiacorda - перевод текста песни на немецкий

Encontra-Si e Discordiacorda - Dow Raizперевод на немецкий




Encontra-Si e Discordiacorda
Sich finden und Zwietrachtakkord
Aonde se encontra o que ninguém procurou
Wo findet sich, was niemand suchte
Verdade onde falta evaporou
Wahrheit, wo sie fehlt, verdunstete
Aonde se encon-
Wo findet sich-
O gueto escorre o medo
Das Ghetto trieft vor Angst
Vários engessam o dedo
Viele legen den Finger lahm
Toque de recolher famílias recolhem cedo
Ausgangssperre, Familien ziehen sich früh zurück
Eu vejo vários se pagando do que nunca foi
Ich sehe viele, die sich aufspielen für etwas, das sie nie waren
Roubando e dando uns dois
Stehlen und ein paar Züge nehmen
amanheceu preso
Schon im Morgengrauen verhaftet
Vende um beck de barca Black
Verkauft 'nen großen Joint, nur Schwarzes
Mas vive no mac, fake, milk shake, rec, rec
Aber lebt von Müll, Fake, Milchshake, Rec, Rec
Com peita do Tupac
Mit 'nem Tupac-Shirt
Os mc de playback fede o mic
Die Playback-MCs lassen nur das Mikro stinken
que não foi alucinação
Es war also keine Halluzination
Eu vou fingir que não
Ich werde so tun, als ob nicht
As patricinha na pracinha se pagando de tubão
Die Tussis auf dem kleinen Platz, die auf dicke Hose machen
Com um beck na mão
Mit einem Joint in der Hand
Um convite e vai, vai
Eine Einladung und los, los
Na sexta feira, bebê e cheira com a grana do pai
Am Freitag saufen, Baby, und koksen mit Papas Geld
Pai, compra talento
Papa, kauf Talent
Pai, compra beleza, mas tem coisas que não compra pois são de natureza
Papa, kauf Schönheit, aber es gibt Dinge, die man nicht kaufen kann, denn sie sind von Natur aus gegeben
Hoje sua festa surpresa vai ser Rap cabuloso
Heute wird deine Überraschungsparty krasser Rap sein
Aqueles que deixam os atos tenebrosos
Derjenige, der die Taten finster macht
Mãe, deixa sua filha ir
Mama, lass deine Tochter gehen
Onde ela quer ir
Wohin sie gehen will
armazena as frauda vai vim uns dez fi
Lager nur die Windeln, es kommen etwa zehn Kinder
Xi
Xi
Vai vim uns dez fi
Es kommen etwa zehn Kinder
O que é conselho pra quem nunca quis ouvir?
Was ist ein Rat für jemanden, der nie hören wollte?
Blazer, crossfox mira lazer
Blazer, Crossfox, Laser im Blick
Tão se pagando em Hornet
Sie protzen mit 'ner Hornet
Mas não tem quitado uma Fazer TÉ... cnologia Tomb Rider
Aber haben nicht mal 'ne Fazer abbezahlt TECHN... ologie Tomb Raider
Até que é bom, pouco talento pra milhares de marias microfone
Ist ja ganz gut, wenig Talent für tausende Marias am Mikrofon
Eu vejo mais do que tudo que foi dito pai
Ich sehe mehr als alles, was je gesagt wurde, Papa
vejo naquele velho livro escrito
Ich sehe es nur in diesem alten geschriebenen Buch
Desculpas se vão
Entschuldigungen verschwinden
Transparente a ilusão
Die Illusion ist durchsichtig
Verdade não está naquilo que os seus olhos podem ver
Wahrheit liegt nicht in dem, was nur deine Augen sehen können
Em meio a neblina aquele que vive sem saber o porquê
Mitten im Nebel, derjenige, der lebt, ohne das Warum zu kennen
Eu vejo a escuridão
Ich sehe die Dunkelheit
O que serviu de lição hoje eu não vou viver
Was als Lektion diente, werde ich heute nicht leben
Mas tudo andando conforme o contato
Aber alles läuft gemäß dem Kontakt
Nada é conforme o peso do passo
Nichts entspricht dem Gewicht des Schrittes
Todos comparam o preço do tênis
Alle vergleichen den Preis der Sneaker
Não o instigo que vestem o laço
Nicht den Antrieb, der die Schleife bindet
Vejo quem ama conforme o abraço
Ich sehe, wer liebt, an der Umarmung
A força na sinta não pelo braço
Die Kraft im Gefühl, nicht im Arm
Tudo resolvido no aço
Alles wird mit Stahl gelöst
Deixa esse acaso maldade osso
Lass diesen Zufall, die Bosheit ist krass
Discórdia acorde a corda da forca da forca
Zwietracht, weck das Seil, das Seil des Galgens, der Macht
Vidas perdidas nessa ida jogadas na from da boca
Verlorene Leben auf diesem Weg, geworfen vor das Maul
Discórdia acorda a corda da forca
Zwietracht, weck das Seil des Galgens
com a voz roca
Schon mit heiserer Stimme
Na neblina sem rro-ca na suas muleta e toca
Im Nebel ohne Richtung, auf deinen Krücken, und mach weiter
Na madruga da ilusão playboy se acha vida loca
Im Morgengrauen der Illusion hält sich der Playboy für 'nen krassen Typen (Vida Loca)
Cocaína na narina, coisa fina na esquina
Kokain in der Nase, feine Sachen an der Ecke
Corre ou socorre no corre do porre
Renn oder hilf im Suff-Alltag
Mão estorve com a nove se move com o ódio
Die Hand fuchtelt mit der Neuner, bewegt sich voller Hass
E some na neblina me diz o que você quer pro homem
Und verschwindet im Nebel, sag mir, was du für den Menschen willst
Legalizar a maconha ou tu quer proibir a fome?
Marihuana legalisieren oder den Hunger verbieten?
Sem o necessário o sensato some
Ohne das Notwendige verschwindet der Vernünftige
Se tu não corre o bicho come
Wenn du nicht rennst, frisst dich das Biest
E se tu fica o passo complica a própria caça te consome
Und wenn du bleibst, wird der Schritt kompliziert, die eigene Jagd verzehrt dich
Em lua cheia tem consome nas histórias de ninar
Bei Vollmond gibt es Eintopf in den Gutenachtgeschichten
Aonde eu moro contradiz encontro até na luz solar
Wo ich wohne, widerspricht dem, finde es sogar im Sonnenlicht
Até quem ajuda te derruba na madruga pra fumar
Sogar wer hilft, reißt dich nachts runter, um zu rauchen
Até quem ajuda te derruba na madruga pra fumar
Sogar wer hilft, reißt dich nachts runter, um zu rauchen
Efeito crise
Kriseneffekt
No peito peace
In der Brust Frieden (Peace)
Guerra em aviso
Krieg angekündigt
País que no carnaval finge que existe sorriso
Land, das nur an Karneval vorgibt zu lächeln
Efeito crise
Kriseneffekt
No peito peace
In der Brust Frieden (Peace)
Guerra em aviso
Krieg angekündigt
Moda em lorota cai por nota, sai da bota, não me encosta
Mode-Geschwätz fällt für Geld, raus aus den Stiefeln, fass mich nicht an
Passos conforme propostas, vastos de mente opostas
Schritte gemäß Vorschlägen, weite Felder gegensätzlicher Geister
Vasos hospedeiros que esquecem a real vida
Wirtsgefäße, die das wahre Leben vergessen
Dow você loco, ta parado na corrida
Dow, du bist verrückt, stehst still im Rennen
Perdido aqueles que falam, inalam Veneno na pista que o Dow adapta
Verloren sind jene, die reden, inhalieren Gift auf dem Track, den Dow adaptiert
Moço quanta zika, avisa a senhorita que não é pra rebola
Mann, wie viel Pech, sag der Señora, dass sie nicht twerken soll
E sim escuta sem mente aflita
Sondern ohne aufgeregten Geist zuhören soll
Vamos voltar as velhas fitas, depois você me diz
Lass uns zu den alten Bändern zurückkehren, dann sagst du mir
Se treta rolava em Batel ou dentro do sistema X
Ob der Ärger in Batel oder im System X stattfand






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.