Responsábio - Dow Raiz перевод на немецкий

Responsábio

Aí tu chega na cena
Vê uns mano pagando de pau, outros pagando de pano
Mas chega em casa e não consegue falar nem um eu te amo
Pra própria mãe, nem pro pai
Esse é o respeito do rap de hoje
Revolução sem pegar na mão do próprio irmão
Se o tempo falasse muito mais do que a atitude
É, a luz

Ei mulecagem não tem haver com conceito
Não confunda demagem com atitude e respeito
Homem que é de verdade assume a responsa com o peito
Respeito tá no agora não no que tu já tem feito

Não tem haver com conceito
Não confunda demagem com atitude e respeito
Homem que é de verdade assume a responsa com o peito
Respeito tá no agora não no que tu já tem feito

A luz tá no caminho estreito
Sobre as águas me deito
Bom era o tempo que o efeito vinha do coração-ção
Por favor menos imagem e mais amor
Sem rancor mais amor mais verdadeiro

Vou me encontrar com o meu eu
Para saber aonde se perdeu
O sincero e real valor interior do meu caminhar

Não serei mais pelo que tenho
O que me faz ser algo é dar valor ao meu empenho
Creio dificuldade é o resumo da evolução
Mas aqui grito vivo Jah mas não estende a mão ao irmão
Não pratica o perdão tudo pra eles é cão
Até o cão tá cansado de usarem seu nome em vão

Pouca luz pra muita palavra sobre o oposto
Cada um tem uma cruz não precisa botar no outro
Fosco já tomou conta da visão
Que dizem limpa
Trablet no triplex pras crianças o cano trinca
Ninguém mais brinca e sim trabalha
O tempo rude bolinha de gude se não for no game é palha
Pessoas falhas se dizem falhas acabam perfeitas
Falhas reconhecidas é um grande passo pra ser aceitas
Tralhas mulher sincera olha as veias e não malhas

O fim é o pó isso e só
O fim é o pó
O fim é o pó isso e só
O fim é o pó

Verantwortung

Dann kommst du in die Szene
Siehst Typen, die auf dicke Hose machen, andere, die heucheln
Aber kommst nach Hause und kriegst nicht mal ein "Ich liebe dich" raus
Für die eigene Mutter, nicht mal für den Vater
Das ist der Respekt im heutigen Rap
Revolution, ohne dem eigenen Bruder die Hand zu reichen
Wenn die Zeit viel mehr aussagen würde als die Haltung
Ja, das Licht

Hey, Kindsköpfigkeit hat nichts mit Konzept zu tun
Verwechsle Angeberei nicht mit Haltung und Respekt
Ein Mann, der echt ist, übernimmt Verantwortung mit breiter Brust
Respekt liegt im Jetzt, nicht in dem, was du schon getan hast

Hat nichts mit Konzept zu tun
Verwechsle Angeberei nicht mit Haltung und Respekt
Ein Mann, der echt ist, übernimmt Verantwortung mit breiter Brust
Respekt liegt im Jetzt, nicht in dem, was du schon getan hast

Das Licht ist auf dem schmalen Pfad
Über den Wassern liege ich
Gut war die Zeit, als die Wirkung tief vom Herzen kam
Bitte weniger Image und mehr Liebe
Ohne Groll, mehr Liebe, wahrhaftiger

Ich werde mich mit meinem Ich treffen
Um zu wissen, wo es sich verlor
Der aufrichtige und wahre innere Wert meines Weges

Ich werde nicht mehr durch das sein, was ich habe
Was mich zu etwas macht, ist, meinem Einsatz Wert zu beimessen
Ich glaube, Schwierigkeit ist die Quintessenz der Evolution
Aber hier schreie ich "Jah lebt", doch reiche dem Bruder nicht die Hand
Praktiziere keine Vergebung, alles ist für sie der Teufel
Selbst der Teufel ist es leid, dass sein Name vergeblich benutzt wird

Wenig Licht für so viele Worte über das Gegenteil
Jeder hat sein Kreuz, man muss es nicht dem anderen aufbürden
Das Matte hat schon die Sicht übernommen
Die sie als klar bezeichnen
Tablet im Triplex, für die Kinder bricht das Rohr
Niemand spielt mehr, sondern arbeitet
Die harte Zeit, Murmeln, wenn nicht im Spiel, sind wertlos
Fehlerhafte Menschen, die sich als fehlerhaft bezeichnen, werden am Ende perfektioniert
Anerkannte Fehler sind ein großer Schritt, um akzeptiert zu werden
Kram; eine aufrichtige Frau schaut auf die Adern, nicht auf die Muskeln

Das Ende ist Staub, das ist alles
Das Ende ist Staub
Das Ende ist Staub, das ist alles
Das Ende ist Staub