Текст и перевод песни Dowba Montana - Tiguere

Tiguere

Ah, la nalga no cabe en el jean
Shorty, ¿cuál e′ el size?
Yo quiero conocerte, a mí me dio pa' ti
Ven hábleme un chin
Mami, what′s the vibe?
Y esa carita es fresca
¿Porque tú me mira así?

Y ella le gustan los tíguere'
Pues róbate este tíguere
Criao' comiendo víveres
Dominicano al fin
Y ese cuerpo tan bello, yo besándote el cuello
Te preño de mello, yo hasta te doy el PIN

She love me ′cause I′m gangsta, let's not be wanksta
Yo soy un delincuente y te doy pila′ 'e bin bin
Y con música lenta, Moet, hookah de menta
Es que tú me tienta, mami tú tiene tu swing

A ella le gustan los tíguere′
Pues róbate este tíguere
Mami yo quiero ser tu tíguere
Y date pila 'e bin bin

A ella le gusta el tigueraje
Percs en el vaso
Le gustan mi tatuaje′ de la cara y el brazo
Le di un abrazo pa' sentir ese culazo
Y me dijo to' esto es tuyo pero cógelo al paso

I be with the gang, drug dealer y tarjetero
No te vo′a dar cotorra ′toy matando pila' ′e cuero'
Pero a ninguno de esos cueros le digo te quiero
Yo no ′toy en sentir normal, soy trapero

Y culo gordo, y cuando se pone licra damn
Wow, que morbo, me imagino cuanta' libra
A mí me gusta tu vibra, enamórame
Y como ese culo se traga eso′ colale

Baby, I just want to hit
Let me make you wet
Si el totico te mamo, me va a decir te amo
Now she on the block, me le supe move

No venga' si no te llamo, nadie sabe que matamos
She all about me (huh), pero, yo ni sé
El culo yo lo amo, pero odio su reclamo
Apenas te conocí, no me ponga en internet
Ahí comienzan los celos y to' mi′ cuero′, wow, que daño

Y ella le gustan ls' tíguere′
Pues róbate este tíguere
Criao' comiendo víveres
Dominicano al fin
Y ese cuerpo tan bello, yo besándote el cuello
Te preño de mello, yo hasta te doy el PIN

She love me ′cause I'm gangsta, let′s not be wanksta
Yo soy un delincuente y te doy pila' 'e bin bin
Y con música lenta, Moet, hookah de menta
Es que tú me tienta, mami tú tiene tu swing

A ella le gustan los tíguere′
Pues róbate este tíguere
Mami yo quiero se′ tu tíguere
Y da'te pila ′e bin bin

Y toa' sus tangas son rojas
Le hablo malo y se moja
Hay que tener resistencia cuando ella prende la hoja
Que con la amiga la coja, una rubia, otra peli roja

This lil′ bitch too loyal
But I don't want to fall in love with her
En el DM to′ lo' buitre'
That nigga Dowba don′t watch her
Ella coge su pique
Pero como quiera la engancho

Hago que se desquite
Como pilonea muchacho
Ese culo es mío
Aquí hay nivele′ buen pancho

Y ella le gustan los tíguere'
Pues róbate este tíguere
Criao′ comiendo víveres
Dominicano al fin
Y ese cuerpo tan bello, yo besándote el cuello
Te preño de mello, yo hasta te doy el PIN

She love me 'cause I′m gangsta, let's not be wanksta
Yo soy un delincuente y te doy pila′ 'e bin bin
Y con música lenta, Moet, hookah de menta
Es que tú me tienta, mami tú tiene tu swing

Tigresse

Ah, tes fesses ne rentrent pas dans ce jean
Shorty, quelle est ta taille ?
J'ai envie de te connaître, j'ai craqué pour toi
Viens me parler un peu
Mami, what's the vibe ?
Et ce visage si frais
Pourquoi tu me regardes comme ça ?

Et elle aime les bad boys
Alors pique-toi de ce bad boy
Élevé en mangeant des conserves
Dominicain jusqu'au bout
Et ce corps si beau, moi en train de t'embrasser le cou
Je te couvre de fric, je te file même mon code PIN

Elle m'aime parce que je suis un gangster, soyons vrais
Je suis un voyou et je te couvre de billets
Et avec de la musique douce, du Moët, une chicha à la menthe
C'est que tu me tentes, mami, tu as ce truc en plus

Elle aime les bad boys
Alors pique-toi de ce bad boy
Mami, je veux être ton bad boy
Et te couvrir de billets

Elle aime les voyous
Des Percocets dans le verre
Elle aime mes tatouages sur le visage et les bras
Je lui ai fait un câlin pour sentir ce gros cul
Et elle m'a dit tout ça c'est à toi mais vas-y doucement

Je suis avec la bande, dealer et fraudeur
Je ne vais pas te raconter d'histoires, je me fais un paquet de filles
Mais à aucune de ces filles je ne dis je t'aime
Je ne suis pas du genre sentimental, je suis un rappeur

Et ce gros cul, et quand elle met du lycra, damn
Wow, quel bombasse, j'imagine combien de livres
J'aime ton énergie, rends-moi amoureux
Et comment ce cul avale ce string

Bébé, je veux juste te prendre
Laisse-moi te faire mouiller
Si je lui suce les seins, elle va me dire je t'aime
Maintenant elle est dans la rue, j'ai su la séduire

Ne viens pas si je ne t'appelle pas, personne ne sait qu'on a tué
Elle est folle de moi (huh), mais, je ne sais même pas
J'adore son cul, mais je déteste ses plaintes
Je viens de te rencontrer, ne me mets pas sur internet
C'est là que commencent la jalousie et toutes mes filles, wow, quel bordel

Et elle aime les bad boys
Alors pique-toi de ce bad boy
Élevé en mangeant des conserves
Dominicain jusqu'au bout
Et ce corps si beau, moi en train de t'embrasser le cou
Je te couvre de fric, je te file même mon code PIN

Elle m'aime parce que je suis un gangster, soyons vrais
Je suis un voyou et je te couvre de billets
Et avec de la musique douce, du Moët, une chicha à la menthe
C'est que tu me tentes, mami, tu as ce truc en plus

Elle aime les bad boys
Alors pique-toi de ce bad boy
Mami, je veux être ton bad boy
Et te couvrir de billets

Et tous ses strings sont rouges
Je lui parle mal et elle mouille
Il faut être endurant quand elle allume un joint
Que je la prenne avec son amie, une blonde, une autre rousse

Cette petite pétasse est trop fidèle
Mais je ne veux pas tomber amoureux d'elle
Dans les DM, que des vautours
Ce Dowba ne la surveille pas
Elle fait sa crise de jalousie
Mais je la ramène quand même

Je la fais se calmer
Comme une gamine qui fait un caprice
Ce cul est à moi
Ici, il y a des niveaux, mon pote

Et elle aime les bad boys
Alors pique-toi de ce bad boy
Élevé en mangeant des conserves
Dominicain jusqu'au bout
Et ce corps si beau, moi en train de t'embrasser le cou
Je te couvre de fric, je te file même mon code PIN

Elle m'aime parce que je suis un gangster, soyons vrais
Je suis un voyou et je te couvre de billets
Et avec de la musique douce, du Moët, une chicha à la menthe
C'est que tu me tentes, mami, tu as ce truc en plus