Текст и перевод песни Down - Beautifully Depressed
You
can′t
fool
the
fool
Дурака
не
одурачишь.
'Cause
I
know
it
in
my
head
Потому
что
я
знаю
это
в
своей
голове
I
just
want
the
people
Я
просто
хочу,
чтобы
люди
To
get
some
before
they′re
dead
Получили
немного,
прежде
чем
умрут.
(What
a
beautiful
thinking?)
(Что
за
прекрасная
мысль?)
You
can
take
my
body
Ты
можешь
забрать
мое
тело.
And
dry
it
in
the
sun
И
высушить
на
солнце.
Seeing
vultures
circle
around,
yeah
Вижу,
как
вокруг
кружат
стервятники,
да
This
is
the
home
of
the
beautifully
depressed,
yeah
Это
дом
прекрасной
депрессии,
да
Life
is
just
a
moment
Жизнь
- это
всего
лишь
мгновение.
That
rushes
all
at
once
Это
бросается
все
сразу
Letting
the
vultures
Пусть
стервятники
Surround
me
when
I'm
dead,
yeah
Окружи
меня,
когда
я
умру,
да
I
am
the
Lord
of
the
beautifully
depressed,
yeah
Я-повелитель
прекрасной
депрессии,
да
Endlessly
cum
for
me
Бесконечно
кончай
для
меня
(Endlessly
cum
for
me)
(Бесконечно
кончай
для
меня)
Faithfully
bend
for
me
Преданно
согнись
ради
меня
(Faithfully
bend
for
me)
(Преданно
согнись
для
меня)
Lifelessly
hang
for
me
Безжизненно
висят
для
меня.
(Lifelessly
hang
for
me)
(Безжизненно
висят
для
меня)
Endlessly
endlessly
Бесконечно
бесконечно
(Endlessly
endlessly)
(Бесконечно,
бесконечно)
Push
me
to
the
limit
Доведи
меня
до
предела.
I
ain't
afraid
to
die
Я
не
боюсь
умереть.
Drive
me
to
the
limit
Доведи
меня
до
предела
I
proudly
pledge
to
die
Я
гордо
обещаю
умереть.
[Incomprehensible]
[Непонятно]
I
dispel
the
madness
Я
рассеиваю
безумие.
By
forgetting
all
the
rules,
yeah,
yeah,
yeah
Забыв
все
правила,
да,
да,
да.
[Incomprehensible]
[Непонятно]
I
follow
all
the
footsteps
Я
иду
по
всем
следам.
Of
pre-existing
fools
Из
уже
существующих
дураков.
Begging
vultures
to
bury
off
my
dead
Умоляя
стервятников
похоронить
моих
мертвецов
(Surrounding)
(Окружение)
This
is
the
hard
life
of
the
beautifully
depressed,
yeah
Это
тяжелая
жизнь
прекрасной
депрессии,
да
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Endlessly
cum
for
me
Бесконечно
кончай
для
меня
(Endlessly
cum
for
me)
(Бесконечно
кончай
для
меня)
Faithfully
bend
for
me
Преданно
согнись
ради
меня
(Faithfully
bend
for
me)
(Преданно
согнись
для
меня)
Lifelessly
hang
for
me
Безжизненно
висят
для
меня.
(Lifelessly
hang
for
me)
(Безжизненно
висят
для
меня)
Endlessly
endlessly
Бесконечно
бесконечно
(Endlessly
endlessly)
(Бесконечно,
бесконечно)
Push
me
to
the
limit
Доведи
меня
до
предела.
I
ain′t
afraid
to
die,
no
no
Я
не
боюсь
умереть,
нет,
нет.
Look
before
you're
in
it
Смотри,
пока
не
попал
в
нее.
Are
you
afraid
to
die?
Yeah
Ты
боишься
умереть?
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
Then
join
the
beautifully
depressed
Тогда
присоединяйтесь
к
прекрасной
депрессии
(Beautifully
depressed)
(Прекрасная
депрессия)
The
beautifully
depressed
Красивая
депрессия
(Beautifully
depressed)
(Прекрасная
депрессия)
The
beautifully
depressed
Красивая
депрессия
(Beautifully
depressed)
(Прекрасная
депрессия)
The
beautifully
depressed
Красивая
депрессия
(Beautifully
depressed)
(Прекрасная
депрессия)
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
Then
join
the
beautifully
depressed
Тогда
присоединяйтесь
к
прекрасной
депрессии
The
beautifully
depressed
Красивая
депрессия
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pepper Keenan, Philip Anselmo, Rex Brown, James Bower, Kirk Windstein
Альбом
Down II
дата релиза
16-02-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.