Текст и перевод песни Down - New Orleans Is A Dying Whore
New Orleans Is A Dying Whore
La Nouvelle-Orléans est une pute mourante
The
eighteen
hundreds,
before
the
inception
Le
dix-neuvième
siècle,
avant
l'émergence
Of
modern
day
ideals,
fake
grip
of
appeals,
Des
idéaux
modernes,
l'emprise
fictive
des
appels,
Straight
to
the
street
run,
no
bar
room
virgin,
Direct
dans
la
rue,
pas
de
vierge
de
bar,
Double
vision
cocaine,
to
a
whore
house
of
pain
Vision
double
de
la
cocaïne,
jusqu'à
une
maison
close
de
douleur
(Think
deep
within
ourselves,
things
haven't
changed
so
much)
(Pensez
au
plus
profond
de
nous-mêmes,
les
choses
n'ont
pas
tellement
changé)
New
Orleans
is
a
dying
whore
La
Nouvelle-Orléans
est
une
pute
mourante
Naked
she
sleeps
on
my
floor
Nue,
elle
dort
sur
mon
sol
New
Orleans
is
a
dying
whore
La
Nouvelle-Orléans
est
une
pute
mourante
The
spreading
highway,
the
underwater
staircase
L'autoroute
qui
s'étend,
l'escalier
sous-marin
Leading
up
to
a
black
room,
to
leave
there
you're
a
fool
Mènent
à
une
pièce
noire,
pour
en
sortir
tu
es
un
imbécile
Mob
world
politics,
so
broke
it
can't
fix,
Politique
de
la
mafia,
tellement
brisée
qu'elle
ne
peut
pas
être
réparée,
Trapped
in
a
time
zone,
there's
no
place
like
home
Piégé
dans
un
fuseau
horaire,
il
n'y
a
pas
de
place
comme
chez
soi
(If
it
ain't
broke
don't
try
and
fix
it,
oh
but
there
can
be
an
exception)
(Si
ce
n'est
pas
cassé,
n'essaie
pas
de
le
réparer,
oh
mais
il
peut
y
avoir
une
exception)
New
Orleans
is
a
dying
whore
La
Nouvelle-Orléans
est
une
pute
mourante
With
your
love
she
breaks
down
my
door
Avec
ton
amour,
elle
casse
ma
porte
New
Orleans
is
a
dying
whore
La
Nouvelle-Orléans
est
une
pute
mourante
New
Orleans
is
a
dying
whore
La
Nouvelle-Orléans
est
une
pute
mourante
Stripped
down
and
beat
to
the
floor
Déchirée
et
battue
à
terre
New
Orleans
is
a
dying
whore
La
Nouvelle-Orléans
est
une
pute
mourante
Blood
covered,
stuck
to
my
floor
Couvert
de
sang,
collé
à
mon
sol
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rex Brown, Philip Anselmo, Pepper Keenan, James Bower, Kirk Windstein
Альбом
Down II
дата релиза
16-02-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.