Abschied - Down Below перевод на русский

Abschied

Wir verneigen uns
in tiefer Dankbarkeit
für unvergessliche Momente.

ein Stück vom Weg geteilt,
der in Erinnerung bleibt.
Doch dieser Weg ist hier zu Ende!

Wir nehmen Abschied
Es ist Zeit wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied
bis wir uns wiedersehen.

Noch einmal streift der Blick das Land.
Hält inne
am nahen Firmament
In meiner Brust schlägt nun ein Herz
das voller Heimweh brennt.
Das nur den Weg nach hause kennt.

Wir nehmen Abschied
Es ist Zeit wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied
bis wir uns wiedersehen.

Und am Ende
schauen wir zurück
auf ergreifende Momente

Wir nehmen Abschied...
Es ist Zeit, wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied,
bis wir uns wiedersehen.

Wir nehmen Abschied...
Es ist Zeit, wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied
bis wir uns wiedersehen.

Прощание

Мы склоняем головы
в знак глубокой признательности
за незабываемые мгновения.

Часть пути прошли вместе,
что останется в памяти.
Но здесь этот путь подходит к концу!

Мы прощаемся,
пришло время уходить.
Мы прощаемся,
пока вновь не встретимся.

Взгляд ещё раз скользит по земле,
задерживается
на ближних небесах.
В груди стучит сердце,
полное тоски по дому,
что знает лишь путь назад.

Мы прощаемся,
пришло время уходить.
Мы прощаемся,
пока вновь не встретимся.

И в конце
мы оглянемся
на трогательные мгновения.

Мы прощаемся...
Пришло время уходить.
Мы прощаемся,
пока вновь не встретимся.

Мы прощаемся...
Пришло время уходить.
Мы прощаемся,
пока вновь не встретимся.