Dem Himmel nie so nah - Down Below перевод на русский

Dem Himmel nie so nah

Klar vor Augen,
der Gigant.
Faszinierend liegt er da.
Finger bor'n sich in die Wand.
Ein letzter Blick zurück ins Tal.
Jeder neue Schritt riskant.
Die Luft wird dünn,
das Atmen schwer.
Das Ziel vor Augen, es geht voran.
Den Weg zurück gibt es nicht mehr.
Auf dem Gipfel dieser Welt.
Dem Himmel nie so nah.
Treib das Eisen in den Stein.
Dem Himmel nie so nah.
Mit letzter Kraft zum höchsten Punkt.
Nur noch ein Schritt bis zum Triumph.
...?
Dieser Weg hat sich gelohnt.
Auf dem Gipfel dieser Welt.
Dem Himmel nie so nah.
Treib das Eisen in den Stein.
Dem Himmel nie so nah.
Auf dem Gipfel dieser Welt.
Dem Himmel nie so nah.
Treib das Eisen in den Stein.
Dem Himmel nie so nah.

Ближе к небу

Ясно перед глазами,
исполин.
Завораживающе лежит он.
Пальцы вонзаются в стену.
Последний взгляд в долину.
Каждый новый шаг – риск.
Воздух редеет,
дышать тяжело.
Цель впереди, идём вперёд.
Обратной дороги нет.
На вершине этого мира.
Ближе к небу.
Забиваю железо в камень.
Ближе к небу.
С последними силами к вершине.
Один шаг до триумфа.
...?
Этот путь того стоил.
На вершине этого мира.
Ближе к небу.
Забиваю железо в камень.
Ближе к небу.
На вершине этого мира.
Ближе к небу.
Забиваю железо в камень.
Ближе к небу.