Fallin - Down , Dirty перевод на французский

Fallin

She sits alone
And counts the stars at night
Wondering where she is in her life
She′s so afraid
To take a chance again
Even when she feels may be right
She cries alone
And keeps the tears that fall
To the mind and the rain
She can feel it all
Time after time
And love knocks again
Has caused her to build up walls
And through it all
The pain inside
She wants to live
She wants it right
And through it all
She wants to try
She wants love
But every speck of life
Till she falls in love again
With the feelings running in
When your mind sets a trail
And your heart begins to feel
Can't fall in love again
She′s been scarred by the lies
The lovely words in disguise
Though it hurts her deep inside
Its a life she chose
That I
And through it all (And through it all)
She wants to try (She wants to try)
She wants to love (She wants to love)
To once she cries
Til she falls in love again
With the feelings running in (Somebody, someday)
When your mind sets a trail
And your body begins to feel
Can't fall in love again
(Somebody else, someday)
(Somebody else, someday)
If I ever (Somebody else, someday)
Ain't afraid to learn
She sits alone

Tomber amoureuse

Elle est assise seule
Et compte les étoiles la nuit
Se demandant où elle en est dans sa vie
Elle a tellement peur
De prendre un nouveau risque
Même lorsqu'elle sent que cela pourrait être juste
Elle pleure seule
Et garde ses larmes pour elle
Dans son esprit et sous la pluie
Elle peut tout sentir
Encore et encore
Et l'amour frappe à nouveau
L'a fait construire des murs
Et à travers tout cela
La douleur à l'intérieur
Elle veut vivre
Elle veut que ce soit juste
Et à travers tout cela
Elle veut essayer
Elle veut aimer
Mais chaque instant de la vie
Jusqu'à ce qu'elle tombe amoureuse à nouveau
Avec les sentiments qui coulent à l'intérieur
Lorsque votre esprit trace un chemin
Et que votre cœur commence à ressentir
Ne peut pas tomber amoureuse à nouveau
Elle a été marquée par les mensonges
Les paroles charmantes déguisées
Bien que cela la fasse mal au plus profond d'elle
C'est une vie qu'elle a choisie
Que je
Et à travers tout cela (Et à travers tout cela)
Elle veut essayer (Elle veut essayer)
Elle veut aimer (Elle veut aimer)
Jusqu'à ce qu'elle pleure à nouveau
Jusqu'à ce qu'elle tombe amoureuse à nouveau
Avec les sentiments qui coulent à l'intérieur (Quelqu'un, un jour)
Lorsque votre esprit trace un chemin
Et que votre corps commence à ressentir
Ne peut pas tomber amoureuse à nouveau
(Quelqu'un d'autre, un jour)
(Quelqu'un d'autre, un jour)
Si jamais (Quelqu'un d'autre, un jour)
Elle n'a pas peur d'apprendre
Elle est assise seule