Текст и перевод песни Down Low feat. Rappers Against Racism - I Wanna Know What Love Is

I Wanna Know What Love Is

Yeah, to all yo people out there
I wanna know one thing
What's love?
Who are we?
Are we all brothers and sisters?
Our blood is the same colour
So we should get our all get down
Check it out
Rap 1(
Joe, Down Low)
Could it be that I stand alone on my own, haven't nothing to fear far away from home
Now my time is short, let me excersize your mind
Fly with me to the sky with deny
I hear quiet past generation, I travel different nationscome closer to the man that you're facin', This is my clear, my sain', my words, Vanish racism and thoughts of your nervdisplay the verbs and stand up for what you believewe shall all overcome and achieve
Think about the brothers and sisterswho died in the rain
No love is, to make a differenece
Bridge (
La Mazz): In my life, there's been heartbreak and pain (heartbreak and pain)
I don't know, If I can face it again (face it again)
Can't stop now, I've traveled so far traveled so far)to change this lonely life
I wanna know what love is, I want you to show me (oh, show me yeah!)
Why?
Could you tell me what love is?
Uh, could you tell me what love is?
Why?
Could you tell me what love is?
Rap 2(
La Mazz)
What about life and the prayin'
We people gotta stop all the hate and the shame that we're bringin'
We're all the same, we all feel painsome uf us don't even know what we remain
This is the life, the life that we're livin'
With a little respect, we should all be givin'
So here comes the question, no rics or doubt: Can you tell me what love is and what it's about?
Bridge (
Mike, Down Low): In my life, there's been heartbreak and pain, (heartbreak and pain)
I don't know, If I can face it again (face it again)
Can't stop now, I've traveled so far (traveled so far)to change this lonely life
I wanna know what love is, I want you to show me, I wanna feel what love is, I know you can show me, Let's talk about love!
I wanna know what love is (
I wanna know!)
I want you to show me (let's talk about love!)
I wanna feel what love is (feel my love!)
I know you can show me (show!)
I wanna know what love is (
I wanna know what love is)(
I wanna know!)
I want you to show me (yeah, yeah, yeah)
I wanna know what love is (yeah, I'm gonna feel the sign)
I know you can show me(uhuhuhhuh, huuuuhuh)
1:(
Only in "extended version" and in the "vocal mix")
I've gotta take a little time, a little time to think things over
I better read between the lines, In case I need it when I'm older
2:(
Only in "extended version" or in the "vocal mix")
This mountain I was climbin', feels like the world upon my shoulder
And thru the cloud and seals of shine, It keeps me warm as like rose colder

Je veux savoir ce qu'est l'amour

Oui, à tous les gens là-bas
Je veux savoir une chose
Qu'est-ce que l'amour ?
Qui sommes-nous ?
Sommes-nous tous frères et sœurs ?
Notre sang est de la même couleur
On devrait donc tous y aller
Mate ça
Premier rap (
Joe, Down Low)
Se pourrait-il que je sois seul, que je n'aie rien à craindre loin de chez moi
Mon temps est court, laisse-moi exercer ton esprit
Vole avec moi vers le ciel avec le déni
J'entends les murmures des générations passées, je voyage dans différentes nations. Approche-toi de l'homme que tu affrontes, c'est mon clair, mon sain, mes mots, Bannissons le racisme et les pensées méchantes, affichons les verbes et défendons nos convictions, nous surmonterons tout et nous y parviendrons
Pense aux frères et aux sœurs qui sont morts sous la pluie
L'amour consiste à faire la différence
Pont (
La Mazz) : Dans ma vie, il y a eu des peines de cœur et des douleurs (peines de cœur et des douleurs)
Je ne sais pas, si je peux y faire face à nouveau (y faire face à nouveau)
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, j'ai voyagé si loin (voyagé si loin) pour changer cette vie solitaire
Je veux savoir ce qu'est l'amour, je veux que tu me le montres (oh, montre-moi !)
Pourquoi ?
Peux-tu me dire ce qu'est l'amour ?
Euh, peux-tu me dire ce qu'est l'amour ?
Pourquoi ?
Peux-tu me dire ce qu'est l'amour ?
Second rap (
La Mazz)
Et la vie et la prière ?
Nous, les gens, devons arrêter toute cette haine et cette honte que nous apportons
Nous sommes tous pareils, nous ressentons tous la douleur. Certains d'entre nous ne savent même pas ce que nous devenons
C'est la vie, la vie que nous vivons
Avec un peu de respect, nous devrions tous donner
Voici donc la question, sans doute ni hésitation : peux-tu me dire ce qu'est l'amour et ce qu'il représente ?
Pont (
Mike, Down Low) : Dans ma vie, il y a eu des peines de cœur et des douleurs, (peines de cœur et des douleurs)
Je ne sais pas, si je peux y faire face à nouveau (y faire face à nouveau)
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, j'ai voyagé si loin (voyagé si loin) pour changer cette vie solitaire
Je veux savoir ce qu'est l'amour, je veux que tu me le montres, je veux ressentir ce qu'est l'amour, je sais que tu peux me le montrer, parlons d'amour !
Je veux savoir ce qu'est l'amour (
Je veux savoir !)
Je veux que tu me le montres (parlons d'amour !)
Je veux ressentir ce qu'est l'amour (ressens mon amour !)
Je sais que tu peux me le montrer (montre !)
Je veux savoir ce qu'est l'amour (
Je veux savoir ce qu'est l'amour) (
Je veux savoir !)
Je veux que tu me le montres (oui, oui, oui)
Je veux savoir ce qu'est l'amour (oui, je vais sentir le signe)
Je sais que tu peux me le montrer (huhuhuhuh, hooooooh)
1 :
(Seulement dans la "version étendue" et dans le "mix vocal")
Je dois prendre un peu de temps, un peu de temps pour réfléchir
Je ferais mieux de lire entre les lignes, au cas où j'en aurais besoin quand je serai plus vieux
2 :
(Seulement dans la "version étendue" ou dans le "mix vocal")
Cette montagne que j'escaladais ressemble au monde sur mes épaules
Et à travers les nuages et les phoques de la brillance, elle me tient au chaud comme une rose plus froide