Текст и перевод песни Down Low - I Want to Know What Love Is

I Want to Know What Love Is

Чего я хочу, это узнать - Что такое любовь

Yeah, to all yo people out there

Да, всем моим людям там

I wanna know one thing

Я хочу знать одно

What´s love?

Что такое любовь?

Who are we?

Кто мы есть?

Are we all brothers and sisters?

Неужели мы все братья и сестры?

Our blood is the same colour

У нас у всех одинаковая кровь

So we should get our all get down

Так что мы все должны собраться

Check it out

Проверь

Rap 1 (Joe, Down Low)

Рэп 1 (Джо, Даун Лоу)

Could it be that I stand alone on my own, haven´t nothing to fear far away from home

Может быть, я стою один, не боюсь, далеко от дома

Now my time is short, let me excersize your mind

Сейчас моего времени мало, позволь мне потренировать твой ум

Fly with me to the sky with deny

Лети со мной в небо, где нет отказа

I hear quiet past generation, I travel different nationscome closer to the man that you´re facin´, This is my clear, my sain´, my words, Vanish racism and thoughts of your nervdisplay the verbs and stand up for what you believewe shall all overcome and achieve

Я тихо слышу минувшие поколения, я путешествую по разным странамподойди ближе к человеку, с которым ты сталкиваешься, это мой ясный, мой здравый смысл, мои слова, Исчезнет расизм и нервные мыслиувидим глаголы и будем отстаивать то, во что вы веритемы все преодолеем и достигнем

Think about the brothers and sisterswho died in the rain

Подумай о братьях и сестрахумерших под дождем

No love is, to make a differenece

Никакой любви нет, чтобы что-то изменить

Bridge (La Mazz): In my life, there´s been heartbreak and pain (heartbreak and pain)

Бридж (Ла Мазз): В моей жизни были горе и боль (горе и боль)

I don´t know, If I can face it again (face it again)

Я не знаю, смогу ли я снова с этим справиться (справиться с этим)

Can´t stop now, I´ve traveled so far traveled so far)to change this lonely life

Я не могу остановиться сейчас, я прошел так далеко (прошел так далеко), чтобы изменить эту одинокую жизнь

I wanna know what love is, I want you to show me (oh, show me yeah!)

Я хочу знать, что такое любовь, я хочу, чтобы ты показала мне (о, покажи мне, да!)

I wanna feel what love is, I know you can show me,

Я хочу почувствовать, что такое любовь, я знаю, ты можешь мне показать,

Why?

Почему?

Could you tell me what love is?

Не могла бы ты сказать мне, что такое любовь?

Uh, could you tell me what love is?

Э, не могла бы ты сказать мне, что такое любовь?

Why?

Почему?

Could you tell me what love is?

Не могла бы ты сказать мне, что такое любовь?

Rap 2 (La Mazz)

Рэп 2 (Ла Мазз)

What about life and the prayin´We people gotta stop all the hate and the shame that we´re bringin´We´re all the same, we all feel painsome uf us don´t even know what we remain

А как насчет жизни и молитв?Мы, люди, должны прекратить всю ненависть и стыд, которые мы приносим.Мы все одинаковы, мы все чувствуем больнекоторые из нас даже не знают, что мы остаемся

This is the life, the life that we´re livin´With a little respect, we should all be givin´So here comes the question, no rics or doubt: Can you tell me what love is and what it´s about?

Это жизнь, жизнь, которой мы живем.С небольшим уважением, которое мы все должны даритьТак вот вопрос, без софистики и сомнений: Можешь ли ты сказать мне, что такое любовь и о чем она?

Bridge (Mike, Down Low): In my life, there´s been heartbreak and pain, (heartbreak and pain)

Бридж (Майк, Даун Лоу): В моей жизни были горе и боль (горе и боль)

I don´t know, If I can face it again (face it again)

Я не знаю, смогу ли я снова с этим справиться (справиться с этим)

Can´t stop now, I´ve traveled so far (traveled so far)to change this lonely life

Я не могу остановиться сейчас, я прошел так далеко (прошел так далеко), чтобы изменить эту одинокую жизнь

I wanna know what love is, I want you to show me, I wanna feel what love is, I know you can show me, Let´s talk about love!

Я хочу знать, что такое любовь, я хочу, чтобы ты показала мне, я хочу почувствовать, что такое любовь, я знаю, ты можешь мне показать, давай поговорим о любви!

I wanna know what love is (I wanna know!)

Я хочу знать, что такое любовь (я хочу знать!)