Down Low - I Wonder Why - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Down Low - I Wonder Why




I Wonder Why
Je me demande pourquoi
Yeah, we're gonna keep droppin' it, see, no stop, I told you, we're ain't gonna stop
Ouais, on va continuer à le faire tomber, tu vois, sans arrêt, je te l'ai dit, on ne va pas s'arrêter
If you're ready, I wonder why?
Si tu es prête, je me demande pourquoi ?
We're gonna do it a little something like this
On va faire ça comme ça
Sit down, open your mind, here we go
Assieds-toi, ouvre ton esprit, c'est parti
Uh, check it
Euh, écoute
It's time to bless you all with eternal hip-hop, dedicate my life to the lowremainders staying at the top
Il est temps de vous bénir tous avec du hip-hop éternel, de dédier ma vie aux lowremainders qui restent au sommet
My rap-patters might be simple and form,
Mes rythmes de rap peuvent être simples et formels,
But I'm just gettin' started, my styles look warm
Mais je ne fais que commencer, mon style a l'air chaud
I guess I should drop what I burned you here for, so bunkle up, I guess you ran for the door
Je suppose que je devrais laisser tomber ce que je vous ai brûlé ici pour, alors asseyez-vous bien, je suppose que vous avez couru vers la porte
A girl next door has been touch for years,
Une fille d'à côté a été touchée pendant des années,
And understand why she can't explain to her parents
Et elle comprend pourquoi elle ne peut pas l'expliquer à ses parents
Strange things from beggining was going on in her home
Des choses étranges se produisaient dans sa maison depuis le début
Mammie, years just don't know what she's gone
Maman, elle ne sait tout simplement pas ce qu'elle a vécu pendant des années
A father figure missed, she was the power day by day
Une figure paternelle manquante, elle était la puissance jour après jour
Stocking this girl like carneval to clay,
Stocker cette fille comme un carnaval en argile,
She lied between the double and the deep blue scene
Elle a menti entre le double et la scène bleu foncé
And he sensuane advine, even eternally,
Et il sensuel divin, même éternellement,
Teardrops of freedom are running down from my eye,
Des larmes de liberté coulent de mon œil,
Life is so unfear, I wonder why?
La vie est si injuste, je me demande pourquoi ?
I wonder why I don't let the man cry,
Je me demande pourquoi je ne laisse pas l'homme pleurer,
And I can't change the way that I feel inside
Et je ne peux pas changer la façon dont je me sens à l'intérieur
And I wonder why I don't runnin' or hide
Et je me demande pourquoi je ne cours pas ou ne me cache pas
From the fears and the tears that I have inside, have inside
Des peurs et des larmes que j'ai à l'intérieur, à l'intérieur
Yeah, c'mon, uh
Ouais, allez, euh
Swing you back, to the problem and hand and understand
Ramène-toi, au problème et à la main et comprends
She need to learn and learn to take command
Elle doit apprendre et apprendre à prendre le contrôle
Trapped inside a 4 to5 prison called her home
Piégée dans une prison de 4 à 5 appelée sa maison
All alone she cries tryin' to break the syndrome
Toute seule, elle pleure en essayant de briser le syndrome
Now bare whitness to this horrible scene
Maintenant, sois témoin de cette scène horrible
Was the mean she was a fiend of yours, a friend of need
Était-ce qu'elle était une démon pour toi, une amie dans le besoin
Where were you? When she need you the most
étais-tu ? Quand elle avait le plus besoin de toi
I think friends like you got to remains close,
Je pense que des amis comme toi doivent rester proches,
I think she called you at eleven thirty, the night Johnny B, ya hands were getting dirty
Je pense qu'elle t'a appelée à onze heures trente, la nuit de Johnny B, tes mains étaient sales
I wish she would just reach out and tell her mother
J'aimerais qu'elle tende la main et le dise à sa mère
A rebuild the face of this profame lover,
Reconstruire le visage de cet amant infâme,
Turn between silence and would see him fear
Se tourner entre le silence et le voir peur
Here's a surious question while I pump it to your ear
Voici une question sérieuse pendant que je te la fais parvenir à l'oreille
Why people must suffer, struggle and cry,
Pourquoi les gens doivent-ils souffrir, lutter et pleurer,
Before someone pays attention, I wonder why?
Avant que quelqu'un ne fasse attention, je me demande pourquoi ?
I wonder why I don't let the man cry,
Je me demande pourquoi je ne laisse pas l'homme pleurer,
And I can't change the way that I feel inside (I wonder why?)
Et je ne peux pas changer la façon dont je me sens à l'intérieur (Je me demande pourquoi ?)
And I wonder why I can't runnin or hide
Et je me demande pourquoi je ne peux pas courir ou me cacher
From the fears and the tears that I have inside
Des peurs et des larmes que j'ai à l'intérieur
Yeah, can you hear me? Turn me up!
Ouais, tu m'entends ? Monte le son !
I wonder why I don't let the man cry,
Je me demande pourquoi je ne laisse pas l'homme pleurer,
And I can't change the way that I feel inside
Et je ne peux pas changer la façon dont je me sens à l'intérieur
And I wonder why I don't runnin or hide
Et je me demande pourquoi je ne cours pas ou ne me cache pas
From the fears and the tears that I have inside
Des peurs et des larmes que j'ai à l'intérieur
I wonder why I don't let the man cry,
Je me demande pourquoi je ne laisse pas l'homme pleurer,
And I can't change the way that I feel inside
Et je ne peux pas changer la façon dont je me sens à l'intérieur
And I wonder why I don't runnin or hide
Et je me demande pourquoi je ne cours pas ou ne me cache pas
From the fears and the tears that I have inside, have inside
Des peurs et des larmes que j'ai à l'intérieur, à l'intérieur





Авторы: JOE THOMAS, HOWARD BIGGS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.