Down Low - Johnny B - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Down Low - Johnny B




Johnny B
Джонни Би
Check it out - it's eleven-thirty
Зацени, детка - уже половина двенадцатого ночи,
My hand is getting dirty
Мои руки пачкаются,
Snatchin' up things that probably can't be waitin'
Хватаю вещи, которые, вероятно, не могут ждать,
Now this is a vision of a violent life
Вот он, проблеск жестокой жизни,
Livin' by a guard and totem of the night
Живу под охраной и тотемом ночи.
I'm slamin' doors 2-4-5 'n pullin' the keys
Хлопаю дверями, 2-4-5, и выдергиваю ключи,
Now these are the traged valuable luxuries to me
Это трагически ценная роскошь для меня.
In the early dawn, before you yawn
На рассвете, прежде чем ты зевнёшь,
I've been there swiped you and then I'm gone
Я уже здесь, обчистил тебя и исчез.
Now it's six-o-clock, my heart tic-tacs
Сейчас шесть утра, моё сердце тикает,
A black sadden bag full of bad ass rocks
Чёрная сумка полна крутых камней.
My identity has to be exposed
Моя личность должна быть раскрыта,
Stealing from the spot that I chooly chosed
Краду из места, которое сам выбрал.
I lose and enfuse my choice to chose
Я теряю и усиливаю свой выбор,
Now I'm sick and I'm fallin' deeper in the mess
Теперь я болен и все глубже погружаюсь в хаос.
There's no hope for me, see?
Нет надежды для меня, понимаешь?
My path has been chosen I'm Johnny B
Мой путь выбран, я Джонни Би.
Johnny B, how much there is to see
Джонни Би, сколько всего предстоит увидеть,
Just open your eyes, and listen to me
Просто открой глаза и послушай меня.
Straight ahead, a green light turns to red
Прямо по курсу, зелёный свет сменяется красным,
Oooh why can't you see, oooh Johnny B
О, почему ты не видишь, о, Джонни Би.
Johnny B, how much there is to see
Джонни Би, сколько всего предстоит увидеть,
Just open your eyes, and listen to me
Просто открой глаза и послушай меня.
Straight ahead, a green light turns to red
Прямо по курсу, зелёный свет сменяется красным,
Oooh why can't you see, oooh Johnny B
О, почему ты не видишь, о, Джонни Би.
The situation's tight
Ситуация напряженная,
You are billin' by the night
Ты выставляешь счета по ночам,
Can't choose between the wrongs and the rights
Не можешь выбрать между правильным и неправильным.
I'm searchin' for the clues, yo-what am I gotta do
Я ищу подсказки, ё-моё, что мне делать?
I got the habit to take valuable things from you
У меня привычка забирать у тебя ценные вещи.
Here I stand and I'm physically trapped by my tent
Вот я стою и физически заперт в своей палатке,
Drifting northern breeze triumphal is this adman
Скитающийся северный ветер торжествует, этот рекламщик.
A lonely path when I stand alone
Одинокий путь, когда я стою один,
A round mothern flexion bendin' by my own
Круговое материнское сгибание, склоняюсь сам по себе.
Here I lay down into certain deaths
Здесь я ложусь навстречу неизбежной смерти,
Two spirits calls grabs my very last breath
Два духа зовут, хватают мой последний вздох.
Sometimes I wish reveseness in my path
Иногда я желаю обратного пути,
A simple gesture or a simple laugh
Простого жеста или простого смеха.
But I'm evil, dirty and mean
Но я злой, грязный и подлый,
Two pounds blood pasts through my bloodstream
Два фунта крови проходят через мои вены.
Frightened huh? You should be
Напугана, да? Так и должно быть.
Who am I? I'm Johnny B!
Кто я? Я Джонни Би!
Johnny B, how much there is to see
Джонни Би, сколько всего предстоит увидеть,
Just open your eyes, and listen to me
Просто открой глаза и послушай меня.
Straight ahead, a green light turns to red
Прямо по курсу, зелёный свет сменяется красным,
Oooh why can't you see, oooh Johnny B
О, почему ты не видишь, о, Джонни Би.
Here we go here we go now check the flow
Поехали, поехали, теперь проверь поток,
Here we go, Johnny B is in control
Поехали, Джонни Би контролирует ситуацию.
Here we go here we go now check the flow
Поехали, поехали, теперь проверь поток,
Here we go, Johnny B is in control
Поехали, Джонни Би контролирует ситуацию.
It's a sleepless night, he's callin' your name
Бессонная ночь, он зовет тебя по имени,
It's a lonely ride, I know how you saw him
Одинокая поездка, я знаю, как ты его видела,
Again and again
Снова и снова.
He's dressin' his dreams
Он наряжает свои мечты,
Yeaah, Johnny my friend, it's not what it seems...
Да, Джонни, мой друг, это не то, чем кажется...
Johnny B, how much there is to see
Джонни Би, сколько всего предстоит увидеть,
Just open your eyes, and listen to me
Просто открой глаза и послушай меня.
Straight ahead, a green light turns to red
Прямо по курсу, зелёный свет сменяется красным,
Oooh why can't you see, oooh Johnny B
О, почему ты не видишь, о, Джонни Би.
Johnny B, how much there is to see
Джонни Би, сколько всего предстоит увидеть,
Just open your eyes, and listen to me
Просто открой глаза и послушай меня.
Straight ahead, a green light turns to red
Прямо по курсу, зелёный свет сменяется красным,
Oooh why can't you see, oooh Johnny B
О, почему ты не видишь, о, Джонни Би.





Авторы: R. CHERTOFF, R. HYMAN, RICK CHERTOFF


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.