Текст и перевод песни Down Low - Murder

Murder

This is my story and I want you to judge for yourself
Who is in the right, and who is in the wrong
Now listen up as I explain
(European hip-hop to the core
And I'm gonna give you more)
(Check it out)
It's my life!
Yeah, come on
Yeah, come on

Here come these verbs, listen to these words
When I kick off my lip, verses that I spit
My life has been sick and fall away into the glass
I've been shaked and kicked and broke into the last
I physically abused my wife until she left me
Destiny for me has ended all tragicly
Look at me I stand in the mirror
Look into my eyes, all the pain, my life has been ended
My trainer thought he's beyond psycho-reasonably
Evil thoughts in my head, I'm startin' to season me
She's took away my kids and slept with many men
And now my problems, with this girl are coming to the end
Screamin' visions, (what I asked)?, shall I glance (?)
I gather my gun, my knife, my mask
A lunatic like me don't really cares who stands in the way
Now journey with me, as I creep away

I'm creepin' away tonight
I'm creepin' away tonight
This is my life
And this is my knife
I'm off, too sad
A murder in the shadows night

You think that I'm gone when I go away
Then you're comin' for me in the morning
You think that I'm gone when I go away
Then you're comin' for me in the morning
You think that I'm gone when I go away
Then you're comin' for me in the morning
You think that I'm gone when I go away
Then you're comin' for me in the morning

Now I have dried, I run, duck, I hide
My knife is my dirty deal, adrenalin bleeds
In my mind these guilty feelins are frozen
These vicious slashes, from my mind has been chosen
I'm gonna commit a serious crime
I have to slice strictly, I'm running out of time
I bounce on my victim quick, this is the mind of a lunatic
Blood is droppin' off my hand and poorin' down my sleeve
I jumped in my car quickly as I leave
I see the glimpses of their faces and they're tracin'
In the back of my mind I'm swingin' them paces
I take my mask off and I drop my knife
Justice has been avenged in the night
I know they will trace this to where I stay
And that's the end of how I creeped away

Yo, I'm creepin' away and I'm not gon' get caught
'Cause I'm me, and I'm the master
Check, huh, you can't get me
I'ma always gon' get away
Just like O.J. I'm gon' get away
I'm gon' get away because I'm me

Meurtre

Voici mon histoire et je veux que tu juges par toi-même
Qui a raison et qui a tort
Maintenant, écoute bien tandis que j'explique
(Du hip-hop européen jusqu'au cœur
Et je vais te donner plus)
(Check it out)
C'est ma vie !
Ouais, allez
Ouais, allez

Voici ces verbes, écoute ces mots
Quand je m’envoie, des vers que je crache
Ma vie a été malade et s’est effondrée dans le verre
J’ai été secoué, frappé et brisé jusqu’au bout
J’ai abusé physiquement de ma femme jusqu’à ce qu’elle me quitte
Le destin pour moi s’est terminé de manière tragique
Regarde-moi, je me tiens devant le miroir
Regarde dans mes yeux, toute la douleur, ma vie s’est terminée
Mon entraîneur pensait qu’il était au-delà de la psycho-raisonnabilité
Des pensées malveillantes dans ma tête, je commence à me mettre en scène
Elle m’a enlevé mes enfants et a couché avec beaucoup d’hommes
Et maintenant, mes problèmes avec cette fille touchent à leur fin
Des visions criardes, (ce que j’ai demandé ?), dois-je jeter un coup d’œil (?)
Je rassemble mon arme à feu, mon couteau, mon masque
Un fou comme moi ne se soucie pas vraiment de qui se trouve sur son chemin
Maintenant, voyage avec moi, tandis que je me faufile

Je me faufile ce soir
Je me faufile ce soir
C’est ma vie
Et c’est mon couteau
Je m’en vais, trop triste
Un meurtre dans l’ombre de la nuit

Tu penses que je suis parti quand je m’en vais
Alors tu viens me chercher le matin
Tu penses que je suis parti quand je m’en vais
Alors tu viens me chercher le matin
Tu penses que je suis parti quand je m’en vais
Alors tu viens me chercher le matin
Tu penses que je suis parti quand je m’en vais
Alors tu viens me chercher le matin

Maintenant, je me suis séché, je cours, je m’abaisse, je me cache
Mon couteau est mon sale marché, l’adrénaline saigne
Dans mon esprit, ces sentiments de culpabilité sont figés
Ces coups vicieux, mon esprit a choisi
Je vais commettre un crime grave
Je dois trancher strictement, je suis à court de temps
Je rebondis sur ma victime rapidement, c’est l’esprit d’un fou
Le sang coule de ma main et coule sur ma manche
J’ai sauté dans ma voiture rapidement en partant
Je vois les aperçus de leurs visages et ils tracent
Au fond de mon esprit, je fais ces pas
J’enlève mon masque et je laisse tomber mon couteau
La justice a été vengée dans la nuit
Je sais qu’ils vont remonter jusqu’à mon lieu de résidence
Et c’est la fin de la façon dont je me suis faufilé

Yo, je me faufile et je ne vais pas me faire prendre
Parce que je suis moi, et je suis le maître
Check, huh, tu ne peux pas m’avoir
Je vais toujours m’en sortir
Tout comme O.J., je vais m’en sortir
Je vais m’en sortir parce que je suis moi