Текст и перевод песни Down Low - Never Again

Never Again

I'ma never fall in love
I don't think I'll never fall in love again
(Yo. Down Low. I will never fall in love. Never again)
When we first met, somehow I kinda knew that
Your girl was gonna us up, so I'm like, "Who's that?"
The shape of her body had been doggin' me like cool cat
Rhythms in the buildin' had me feelin' I wanna screw that
Slow down now, don't get greedy you might lose that
She prob'ly heard it all before so I guess that you can't fool that
Better move back, you need to take it slow on huntin' day
Or you might scare the prey away (Yo, never f***in' do that)
Never again. We started out as friends. To be it wasn't meant
But now the story ends and I will never hold you again
We started out as friends. Never again. Never again
(I will never fall in love)

Though I was attracted to the girl, I tried to play it slow
Really got to know her, conversatin' on the telephone
We had a good thing goin' on, friendship started goin' strong
Everything was cool until things really started goin' wrong
It all started when she beeped me, "Now I'm on, come see me"
Sippin' on some Hennessy, she was waitin' to start a love scene
One thing led to another, finally led to the covers
We wasn't meant to be lovers (Now I'm sensin' there's another)
(I'ma never fall in love)
It's so hard to say goodbye, (since you used to be a) special friend of mine
(Sometimes I wish that we could) turn back time, and start all over
It's so hard to say goodbye, (since you used to be a) special friend of mine
(Sometimes I wish that we could) turn back time, and start all over again

Больше никогда

Я больше никогда не влюблюсь
Не думаю, что я когда-нибудь снова влюблюсь
(Йоу. Down Low. Я никогда больше не влюблюсь. Никогда.)
Когда мы впервые встретились, я почему-то знал, что
Твоя девушка испортит нам все, поэтому я такой: "Кто это?"
Форма её тела преследовала меня, как крутой кот
Ритмы в здании заставили меня почувствовать, что я хочу её
Помедленнее, не жадничай, ты можешь её потерять
Она, наверное, слышала всё это раньше, так что, думаю, ты её не обманешь
Лучше отступи, тебе нужно действовать не спеша в день охоты
Или ты можешь спугнуть добычу (Йоу, никогда так не делай)
Больше никогда. Мы начали как друзья. Нам не суждено было быть вместе
Но теперь история заканчивается, и я больше никогда тебя не обниму
Мы начали как друзья. Больше никогда. Больше никогда
(Я никогда больше не влюблюсь)

Хотя меня и тянуло к тебе, я пытался не торопиться
По-настоящему узнал тебя, болтая по телефону
У нас всё было хорошо, дружба крепла
Всё было круто, пока всё не пошло наперекосяк
Всё началось, когда ты позвала меня: "Я готова, приходи"
Потягивая Hennessy, ты ждала начала любовной сцены
Одно привело к другому, в итоге мы оказались в постели
Нам не суждено было быть любовниками (Теперь я чувствую, что есть другой)
(Я больше никогда не влюблюсь)
Так сложно сказать прощай, (ведь ты была моей) особенной подругой
(Иногда мне хочется) повернуть время вспять и начать всё сначала
Так сложно сказать прощай, (ведь ты была моей) особенной подругой
(Иногда мне хочется) повернуть время вспять и начать всё сначала