Текст и перевод песни Down Low - Yesterday

Yesterday

Yo! whats goin on, out there! we're putting it down down low (hit'em low!) follow me, into a midnight storm wicked as i kick it, to keep your body warm here come the skills that processed leader at the top of the hill, so i'll guess i'll kick a long life faible, and make sure your heart stay on stable back when i was young, let's say sixteen, plaing ball, running the walls was the every day routine, i got approached by a guy named ken and this is how the story begins, to the end he showed me the keys, asked when will we leave i got important things to show you if you'll be strong to believe i said yes and yes meant to the crime the memory winds so vivid in my mind journey off as we run away, begin of the tale that happended back in yesterday! let me take you back, to when it was all good growing up so innocently in the hood oh, i wish that i could bring back the good old days so i pray for yesterday back in yesterday the scene, bring it back down low, taking it slow from the hip hop pro's,? quick is life? why not take advantage, do the damage, if they move (huh!), call an ambulance, the're gonna be murdering, call the squad, and if you don't do it, then i'll do the job! this point i'm standing there shaking, can't believe the mistake that i'm truely making he took the 45 straight against the dome,? give me all your money now, and then i'm gone?. as i see peoble getting down on their knees, i feel? thump-thump? in my chest, i can't breathe and that's when? freeze? came from the mouth of the cop, and that's when Ken fired off his first shot me i jumped and got away, but ken got shot, by the cop, back in yesterday! let me take you back, to when it was all good growing up so innocently in the hood oh, i wish that i could bring back the good old days so i pray for yesterday before we end this song, here at down low we like to say one thing learn from your mistakes of the past, learn from the mistakes of yesterday. take control of your future you make the choice (its your decision) down low and we're out...

Hier

Yo! Qu'est-ce qui se passe là-bas! on met tout en place, tout en bas (hit'em low!) suis-moi, dans une tempête de minuit, aussi méchante que je la botte, pour garder ton corps au chaud, voici les compétences qui ont traité le leader au sommet de la colline, alors je suppose que je botterai une longue vie faible, et que je m'assurerai que ton cœur reste stable, quand j'étais jeune, disons seize ans, jouant au ballon, courir sur les murs était la routine quotidienne, j'ai été abordé par un type nommé Ken, et c'est comme ça que l'histoire commence, jusqu'à la fin, il m'a montré les clés, a demandé quand on partira, j'ai des choses importantes à te montrer si tu es assez fort pour y croire, j'ai dit oui, et oui signifiait le crime, le souvenir se déroule si vivement dans mon esprit, voyageons en courant, début de l'histoire qui s'est passée hier! laisse-moi te ramener en arrière, quand tout allait bien, grandir si innocemment dans le quartier, oh, j'aimerais pouvoir ramener les bons vieux jours, alors je prie pour hier, hier, la scène, ramène tout en bas, prends ton temps, des pros du hip hop? La vie est-elle rapide? pourquoi ne pas en profiter, faire des dégâts, s'ils bougent (huh!), appelle une ambulance, ils vont assassiner, appelle l'escouade, et si tu ne le fais pas, je ferai le travail! à ce moment, je suis là, tremblant, je n'arrive pas à croire à l'erreur que je fais vraiment, il a pris le 45 tout droit contre le dôme, donne-moi tout ton argent maintenant, et je pars? alors que je vois des gens s'agenouiller, je sens? thump-thump? dans ma poitrine, je n'arrive pas à respirer, et c'est à ce moment-là que? freeze? est sorti de la bouche du flic, et c'est à ce moment-là que Ken a tiré son premier coup de feu, moi, j'ai sauté et je me suis échappé, mais Ken a été touché, par le flic, hier! laisse-moi te ramener en arrière, quand tout allait bien, grandir si innocemment dans le quartier, oh, j'aimerais pouvoir ramener les bons vieux jours, alors je prie pour hier, avant que nous ne terminions cette chanson, ici en bas, on aime dire une chose, apprends de tes erreurs du passé, apprends des erreurs d'hier, prends le contrôle de ton avenir, tu fais le choix (c'est ta décision), en bas et on est dehors...