Down Pat - Searching (feat. Matty P.) - перевод текста песни на русский

Searching (feat. Matty P.) - Down Patперевод на русский




Searching (feat. Matty P.)
В поисках (при уч. Мэтти П.)
Cold hearted from the souls
Холодные сердца от душ
Of those evil exposed
Того зла, что exposed
Though we rose out the mud
Хотя мы поднялись из грязи
Ten toed it took its toll
Десятипалым это далось дорогой ценой
Still searching
Всё ещё в поиске
This worlds chaotic out of control
Этот мир хаотичен, вышел из-под контроля
Do our best to maintain our goals
Делаем всё, чтоб цели достигнуть свои
To break the mold
Чтоб сломать шаблон
Of the same old same old
Той самой привычной рутины
Story that goes
Истории, что гласит
You live struggle then die
Живешь, страдаешь, потом умираешь
Then where do you go
И тогда куда ты идёшь
No one knows
Никто не знает
So we speculate accept our fate
Так мы строим догадки, принимаем судьбу
Placate the self hate
Успокаиваем ненависть к себе
To lesson burdened mistakes
Чтоб облегчить burdened ошибки
With fear it's all fake
Со страхом, что всё это фальшь
Is it really alright
Неужели всё в порядке
I don't know
Я не знаю
But what's the point
Но в чём смысл
Of walking around all uptight
Ходить понурой и напряжённой
Cause if this leads to nowhere
Ведь если это ведет в никуда
No dark or no light
Ни тьмы, ни света
Need to get busy living today
Нужно начать жить сегодня
Not tonight
А не tonight
With seconds borrowed
С украденными секундами
Save your breath put away sorrow
Прибереги дыхание, отложи печаль
My father says
Мой отец говорит
It will look better tomorrow
Завтра будет выглядеть лучше
Do no longer try
Не пытайся больше
You've been sad for a while
Ты грустила уже достаточно
Pick your face up my homey and smile
Подними лицо, подруга, и улыбнись
Still searching for better days
Всё ещё ищу лучшие дни
To change my life
Чтобы изменить свою жизнь
We living it up
Мы живём на полную
Until we're out of time
Пока не выйдет время
I'll never give in
Я никогда не сдамся
See light in darkest night
Увижу свет в самой тёмной ночи
Whether it's worth it
Стоит ли того
I'm still searching
Я всё ещё в поиске
Searching for better days
В поисках лучших дней
Urning to be amazed
Стремясь быть поражённым
Chasing a check enslaved
В погоне за чеком, enslaved
Vermin trapped in a maze
Как крысы в ловушке лабиринта
Nine to five day to day
С девяти до пяти, день за днём
It's a grind
Это grind
Or so they say
Или так говорят
Blind we losing time
Слепо мы теряем время
By focusing on the pay
Фокусируясь на оплате
Watching calendars flipping
Наблюдая, как листаются календари
Ridicules such a waste
Such a waste насмешка
Losing touch with each other
Теряя связь друг с другом
Too trapped in the rat race
Слишком застряли в крысиных бегах
But this is the cards were given
Но таковы cards, что нам сданы
Or is it the missions vivid
Или же миссия ясна
The game
Игра
Either get in it to win it get busy living
Либо входишь, чтоб побеждать, начинай жить
So difficult to pivot
Так сложно сделать pivot
These distractions in the way
These distractions на пути
Subtract what's necessary
Вычти всё необходимое
Losing time we cant replace
Теряем время, что не вернуть
Adapt and overcame
Адаптируйся и преодолей
But still missing the purpose
Но всё же missing цель
Living loving on purpose
Жить, любя на purpose
It's deeper under surface
Это глубже под surface
Don't get stuck
Не застревай
Caught in the crowd
Пойманный толпой
And feeling nervous
И чувствуя nervous
You earned it deserve it
Ты earned it, заслужила
Stayed clear of the circus
Держалась подальше от circus
Nothing is ever worthless
Ничто не бывает worthless
Stay strong keep working
Оставайся сильной, продолжай working
For anybody lost
Для любой, кто lost
Stand tall
Держись высоко
Keep searching
Продолжай searching
Still searching for better days
Всё ещё ищу лучшие дни
To change my life
Чтобы изменить свою жизнь
We living it up
Мы живём на полную
Until we're out of time
Пока не выйдет время
I'll never give in
Я никогда не сдамся
See light in darkest night
Увижу свет в самой тёмной ночи
Whether it's worth it
Стоит ли того
I'm still searching
Я всё ещё в поиске





Авторы: Luke Williams, David Robert Pugh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.