Текст и перевод песни Down With Webster - Circles

Circles

Круги

You got me up at night

Ты не даешь мне спать по ночам

I'm thinking I should give you a call

Я думаю, что должен тебе позвонить

You're coming over, right?

Ты придешь, правда?

And we'll do it again, again

И мы сделаем это снова, снова

But in the morning light

Но утром

You tell me you don't know, not at all

Ты говоришь, что не знаешь, совсем не знаешь

A roller coaster ride

Американские горки

And we'll do it again, again

И мы сделаем это снова, снова

And all the small things I hate get bigger

И все мелочи, которые я ненавижу, становятся больше

And all the big things I love, go figure

А все важные вещи, которые я люблю, вот так вот

And on and on and on and on and on

И снова, и снова, и снова, и снова, и снова

And we'll do it again, again, again

И мы сделаем это снова, снова, снова

We're running around, running around in circles

Мы бежим по кругу, бежим по кругу

We're running around, running around, and oh

Мы бежим по кругу, бежим по кругу, и ох

We're running around, running around in circles

Мы бежим по кругу, бежим по кругу

Oh, circles

О, круги

We're running around, running around in circles

Мы бежим по кругу, бежим по кругу

We're running around, running around, and oh

Мы бежим по кругу, бежим по кругу, и ох

We're running around, running around in circles

Мы бежим по кругу, бежим по кругу

Oh, circles

О, круги

I didn't come to fight

Я не пришел ругаться

But it's kinda hard with my back against the wall

Но это сложно, когда я прижат к стене

I'm working overtime

Я работаю сверхурочно

And we'll do it again, again

И мы сделаем это снова, снова

It's never over, right?

Это никогда не заканчивается, правда?

It's like there's something written in the stars

Как будто что-то написано на звездах

A roller coaster ride

Американские горки

And we'll do it again, again

И мы сделаем это снова, снова

And all the small things I hate get bigger

И все мелочи, которые я ненавижу, становятся больше

And all the big things I love, go figure

А все важные вещи, которые я люблю, вот так вот

And on and on and on and on and on

И снова, и снова, и снова, и снова, и снова

And we'll do it again, again, again

И мы сделаем это снова, снова, снова

We're running around, running around in circles

Мы бежим по кругу, бежим по кругу

We're running around, running around, and oh

Мы бежим по кругу, бежим по кругу, и ох

We're running around, running around in circles

Мы бежим по кругу, бежим по кругу

Oh, circles

О, круги

We're running around, running around in circles

Мы бежим по кругу, бежим по кругу

We're running around, running around, and oh

Мы бежим по кругу, бежим по кругу, и ох

We're running around, running around in circles

Мы бежим по кругу, бежим по кругу

Oh, circles

О, круги

You're too sharp and I'm dull

Ты слишком острая, а я тупой

When I'm hungry, you're full

Когда я голоден, ты сыта

But when my back's on the wall

Но когда я прижат к стене

You got that magnetic pull

Ты меня магнитом тянешь

You put the 2 in my 4

Ты добавляешь 2 к моей 4

Just when I think that I'm yours

Как раз когда я думаю, что я твой

That's when we're having a blow-out

Вот тогда у нас взрыв

Like we were clearing the store

Как будто мы грабим магазин

So now I'm try'na go places you won't go

Поэтому теперь я пытаюсь идти туда, куда ты не пойдешь

Say you need space, you be on Pluto though

Говоришь, что тебе нужно пространство, ты словно на Плутоне

Who are you shitting, you don't know

Кого ты обманываешь, ты сама не знаешь

But that's one thing I can give you kudos for

Но за это я могу тебя похвалить

And I'm through playing games, just try sudoku

И я закончил играть в игры, попробуй судоку

And us two together, that's two no-nos

А мы вдвоем — это дважды "нет"

I bend over backwards like Judo throws

Я изгибаюсь, как в дзюдо

But what I gotta try for?

Но ради чего мне стараться?

You too loco and you know that

Ты слишком безбашенная, и ты это знаешь

And I stuck around when I said before that I'd never go back

А я остался, хотя говорил, что никогда не вернусь

To that same place I was at when I started

Туда, где я был в начале

I can't throw that towel in the ring

Я не могу сдаться

Do me a favor

Сделай мне одолжение

The birds and the bees be stinging me

Пчелы и птицы жалят меня

Sorry, that's just my nature and we're -

Извини, это просто моя природа, и мы -

Running around, running around in circles

Бежим по кругу, бежим по кругу

We're running around, running around, and oh

Мы бежим по кругу, бежим по кругу, и ох

We're running around, running around in circles

Мы бежим по кругу, бежим по кругу

Oh, circles

О, круги

We're running around, running around in circles

Мы бежим по кругу, бежим по кругу

We're running around, running around, and oh

Мы бежим по кругу, бежим по кругу, и ох

We're running around, running around in circles

Мы бежим по кругу, бежим по кругу

Oh, circles

О, круги

Оцените перевод

Авторы: Vaughan Jenson David Aubrey, Pearson Drew, Gillett Patrick Alexander William, Martino Andrew Adam, Armes Tyler William, Hunter Cameron

Альбом

Party For Your Life (Deluxe Edition)

дата релиза

28-01-2014

1 One In a Million (Charlie Darker Remix)
2 Introduction
3 Going Nowhere
4 Party For Your Life
5 Chills
6 One In A Million
7 Circles
8 Everybody's Angels
9 Feel So Alive
10 Don't Even Care
11 I Need The World
12 Gravity
13 Gentlemen Man
14 Heaven
15 One In a Million (David A. Remix)

Еще альбомы