Everybody's Angel - Down With Websterперевод на немецкий

Everybody's Angel

Jedermanns Engel

White dress, black tie

Weißes Kleid, schwarze Krawatte

This place about to blow and your the dynamite

Dieser Ort explodiert gleich und du bist das Dynamit

Your friends know, all of them, come around everybody needs a guardian

Deine Freunde wissen es, alle, sie kommen herbei, jeder braucht einen Schutzengel

I′m through feeling lost cause I found you

Ich fühle mich nicht mehr verloren, denn ich habe dich gefunden

The people around you surround you (yeaaah, yeaaahh)

Die Leute um dich herum umgeben dich (Jaaaah, Jaaaahh)

(Just like the halo on your head)

(Genau wie der Heiligenschein über deinem Kopf)

You're everybody′s angel, everybody's angel, everybody's angel in disguise

Du bist jedermanns Engel, jedermanns Engel, jedermanns Engel in Verkleidung

You′re everybody′s angel, everybody's angel, everybody′s angel in disguise

Du bist jedermanns Engel, jedermanns Engel, jedermanns Engel in Verkleidung

You can make a dark room turn to light, you can bring this whole place back to life

Du kannst einen dunklen Raum erhellen, du kannst diesen ganzen Ort wieder zum Leben erwecken

You're everybody′s angel, everybody's angel, everybody′s angel

Du bist jedermanns Engel, jedermanns Engel, jedermanns Engel

Black dress, fits right

Schwarzes Kleid, passt perfekt

It's your world, you've been having it all nice

Es ist deine Welt, du hast es dir immer gut gehen lassen

Me too, that′s what I like

Ich auch, das ist es, was ich mag

Your silhouette′s the cigarette and I'm the light

Deine Silhouette ist die Zigarette und ich bin das Licht

I′m through feeling lost cause I found you

Ich fühle mich nicht mehr verloren, denn ich habe dich gefunden

The people around you surround you (yeaaah, yeaaahh)

Die Leute um dich herum umgeben dich (Jaaaah, Jaaaahh)

(Just like the halo on your head)

(Genau wie der Heiligenschein über deinem Kopf)

You're everybody′s angel, everybody's angel, everybody′s angel in disguise

Du bist jedermanns Engel, jedermanns Engel, jedermanns Engel in Verkleidung

You're everybody's angel, everybody′s angel, everybody′s angel in disguise

Du bist jedermanns Engel, jedermanns Engel, jedermanns Engel in Verkleidung

You can make a dark room turn to light, you can bring this whole place back to life

Du kannst einen dunklen Raum erhellen, du kannst diesen ganzen Ort wieder zum Leben erwecken

You're everybody′s angel, everybody's angel, everybody′s angel

Du bist jedermanns Engel, jedermanns Engel, jedermanns Engel

You're not just another piece in a puzzle

Du bist nicht nur ein weiteres Teil in einem Puzzle

Just another wheel in the spoke

Nur ein weiteres Rad in der Speiche

This world revolves around you baby

Diese Welt dreht sich um dich, Baby

They can′t say that it don't

Sie können nicht sagen, dass es nicht so ist

So let's get lost in the moment, just tell me you down, we′re the in crowd,

Also lass uns im Moment verloren gehen, sag mir einfach, du bist dabei, wir sind die In-Crowd,

Crowd in find us in the crowd and I know that

Finde uns in der Menge und ich weiß das

(The people around you surround you)

(Die Leute um dich herum umgeben dich)

But let′s keep it real you keep it unreal, unbelievable, unachievable

Aber lass uns ehrlich bleiben, du bleibst unwirklich, unglaublich, unerreichbar

(I'm through feeling lost cause I found you)

(Ich fühle mich nicht mehr verloren, denn ich habe dich gefunden)

And I know I′m not the only one but you owe me one

Und ich weiß, ich bin nicht der Einzige, aber du schuldest mir was