Gravity - Down With Webster перевод на немецкий

Gravity

You were sitting tall, acting like you got it all
Royalty with your feet up in your castle
Thinking it's forever, but nothing's forever
Ya'll told me the top spot's not a two-seater
This game is such a teaser, be we never believed ya
Always had a buzz ever since I had a beeper
Been try'na "go, go, dog", shout to my retriever
See I never took a break but it's feeling like I'm back on
Smoking 99 problems in a glass bong
And there's a girl at every party try'na latch on
But if you passed back then, pass on

When it comes, falling down
I'll be on top of it
So much for escaping gravity
And it's goodnight
When it comes, falling down
I'll be on top of it
There is no escaping gravity
And it's goodnight
But you can't hold me down
You can't hold me down now
But you can't hold me down
If you were on fire, wouldn't put you out
If you were on fire, wouldn't put you out now

You've been sitting tall, acing like you've got it all
Royalty with your feet up like an asshole
Thinking it's forever, but nothing's forever
Oh you a surfer, you try'na ride a wave
Hope standing on mine will strengthen up your legs
No staying to the beach, though, unless you're a babe
And that seat's taken so take it away
Back to the day when you told me I'd amount to nothing
I did it my own way and that should count for something
Used to wish to be the man and you wished I wasn't
Now I got the upper hand and I'm not bluffing

So much for escaping gravity
And it's goodnight
And when it comes, falling down
I'll be on top of it
There is no escaping gravity
But you can't hold me down
You can't hold me down now
But you can't hold me down
If you were on fire, wouldn't put you out
If you were on fire, wouldn't put you out now

It's okay, it's alright
Thinking that you're hot shit out at night
If you were on fire wouldn't put you out
If you were on fire wouldn't put you out
But it's okay, it's alright
Try to put me down, I know your type
If you were on fire wouldn't put you out
If you were on fire

But you can't hold me down
You can't hold me down now
But you can't hold me down
If you were on fire, wouldn't put you out
If you were on fire, wouldn't put you out now

When it comes, falling down
I'll be on top of it
When it comes, falling down
I'll be on top of it
There is no escaping gravity, and it's goodnight

Schwerkraft

Du saßt da ganz groß, tatst so, als hättest du alles
Adel, mit den Füßen hoch in deinem Schloss
Dachtest, es sei für immer, aber nichts ist für immer
Ihr alle sagtet mir, der Spitzenplatz ist kein Zweisitzer
Dieses Spiel ist so ein Lockvogel, aber wir haben dir nie geglaubt
Hatte immer einen Hype, seit ich einen Beeper hatte
Ich hab's versucht wie 'Lauf, Hund, lauf', Gruß an meinen Retriever
Siehst du, ich habe nie eine Pause gemacht, aber es fühlt sich an, als wäre ich wieder da
Rauche 99 Probleme in einer Glasbong
Und auf jeder Party ist ein Mädchen, das versucht, sich ranzuhängen
Aber wenn du damals verzichtet hast, verzichte weiter

Wenn es fällt
Werde ich obenauf sein
So viel zum Entkommen der Schwerkraft
Und es ist gute Nacht
Wenn es fällt
Werde ich obenauf sein
Es gibt kein Entkommen vor der Schwerkraft
Und es ist gute Nacht
Aber du kannst mich nicht unten halten
Du kannst mich jetzt nicht unten halten
Aber du kannst mich nicht unten halten
Wenn du brennen würdest, würde ich dich nicht löschen
Wenn du brennen würdest, würde ich dich jetzt nicht löschen

Du saßt da ganz groß, tatst so, als hättest du alles
Adel, mit den Füßen hoch wie ein Arschloch
Dachtest, es sei für immer, aber nichts ist für immer
Oh, du bist eine Surferin, versuchst, eine Welle zu reiten
Hoffe, auf meiner zu stehen, wird deine Beine stärken
Kein Bleiben am Strand, es sei denn, du bist ein Babe
Und dieser Platz ist besetzt, also verschwinde
Zurück zu dem Tag, als du mir sagtest, aus mir würde nichts werden
Ich habe es auf meine Weise gemacht und das sollte etwas zählen
Früher wünschte ich, der Mann zu sein, und du wünschtest, ich wäre es nicht
Jetzt habe ich die Oberhand und ich bluffe nicht

So viel zum Entkommen der Schwerkraft
Und es ist gute Nacht
Und wenn es fällt
Werde ich obenauf sein
Es gibt kein Entkommen vor der Schwerkraft
Aber du kannst mich nicht unten halten
Du kannst mich jetzt nicht unten halten
Aber du kannst mich nicht unten halten
Wenn du brennen würdest, würde ich dich nicht löschen
Wenn du brennen würdest, würde ich dich jetzt nicht löschen

Es ist okay, es ist in Ordnung
Zu denken, dass du nachts der heiße Scheiß bist
Wenn du brennen würdest, würde ich dich nicht löschen
Wenn du brennen würdest, würde ich dich nicht löschen
Aber es ist okay, es ist in Ordnung
Versuchst mich runterzumachen, ich kenne deinen Typ
Wenn du brennen würdest, würde ich dich nicht löschen
Wenn du brennen würdest

Aber du kannst mich nicht unten halten
Du kannst mich jetzt nicht unten halten
Aber du kannst mich nicht unten halten
Wenn du brennen würdest, würde ich dich nicht löschen
Wenn du brennen würdest, würde ich dich jetzt nicht löschen

Wenn es fällt
Werde ich obenauf sein
Wenn es fällt
Werde ich obenauf sein
Es gibt kein Entkommen vor der Schwerkraft, und es ist gute Nacht