Down With Webster - Grind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Down With Webster - Grind




Grind
Вкалываю
Everyday I wake up on the grind,
Каждый день я просыпаюсь и вкалываю,
But it's hard with you babe up on my mind
Но это тяжело, когда ты, детка, у меня в голове
Everyday I wake up on the grind, and it's true,
Каждый день я просыпаюсь и вкалываю, и это правда,
I just wanna grind with you, I said,
Я просто хочу вкалывать с тобой, говорю я,
X2
X2
Now if the birds don't chirp and the sun don't shine,
Даже если птицы не щебечут, и солнце не светит,
You know one day I'm gonna make you mine,
Знай, однажды я сделаю тебя своей,
Tried to play it cool but it's a waste of time,
Пытался вести себя спокойно, но это пустая трата времени,
All I gotta do is stay up on my grind, now,
Всё, что мне нужно делать, это продолжать вкалывать,
And if you hold my hand,
И если ты возьмешь меня за руку,
Said you won't need no other man
Скажешь, что тебе не нужен никакой другой мужчина,
To buy you kicks, take you to flicks,
Чтобы покупать тебе кроссовки, водить тебя в кино,
I'm up in the mix, lickity split, just wiggle your hips
Я в деле, мигом, просто пошевели бедрами
And call your links cause now we out so late,
И позови своих подруг, потому что мы гуляем допоздна,
Wake up in the morning and I can't think straight,
Просыпаюсь утром, и я не могу ясно мыслить,
Sometimes I gotta blink just to know that I'm awake,
Иногда мне приходится моргать, чтобы понять, что я не сплю,
I guess I'm dreaming when I think of all the money we could make
Наверное, я вижу сон, когда думаю о всех деньгах, которые мы могли бы заработать
Everyday I wake up on the grind,
Каждый день я просыпаюсь и вкалываю,
But it's hard with you babe up on my mind
Но это тяжело, когда ты, детка, у меня в голове
Everyday I wake up on the grind, and it's true,
Каждый день я просыпаюсь и вкалываю, и это правда,
I just wanna grind with you, I said,
Я просто хочу вкалывать с тобой, говорю я,
X2
X2
And I woke up yesterday, in a state of disarray,
И я проснулся вчера в полном беспорядке,
Tryin' to get me some papers cause yo I gotta get paid,
Пытаюсь заработать немного денег, потому что, yo, мне нужно получать зарплату,
Gotta get out on the town, Me and Solo put it down,
Нужно выбраться в город, мы с Соло зажигаем,
Now I'm grindin' tryin' to find her, she's my diamond in the ground
Теперь я вкалываю, пытаясь найти её, она мой алмаз в земле
Now she's movin' like a student but her marks fell behind,
Теперь она двигается как студентка, но её оценки упали,
Hard to keep the peace of mind when your daddy's on the grind like me,
Трудно сохранять спокойствие, когда твой отец вкалывает, как я,
Gotta get myself behind the mic see, or else I'll wind up on the grind
Мне нужно встать к микрофону, иначе я закончу тем, что буду просто вкалывать,
And I hope she writes me
И я надеюсь, что она мне напишет
Everyday I wake up on the grind,
Каждый день я просыпаюсь и вкалываю,
But it's hard with you babe up on my mind
Но это тяжело, когда ты, детка, у меня в голове
Everyday I wake up on the grind, and it's true,
Каждый день я просыпаюсь и вкалываю, и это правда,
I just wanna grind with you, I said,
Я просто хочу вкалывать с тобой, говорю я,
X2
X2
Baby when ya come around it ain't no good,
Детка, когда ты рядом, ничего хорошего,
People talkin' all about them things that you do,
Люди говорят обо всем, что ты делаешь,
If you sick of all them tellin' you you ain't no good,
Если тебе надоело, что все говорят, что ты ни на что не годишься,
You gotta get up, get up, get up, get up, get up,
Ты должна встать, встать, встать, встать, встать,
And listen when I tell you man, you ain't know fool
И послушай, когда я говорю тебе, парень, ты не дурак
Life ain't fair so whatcha gonna do?
Жизнь несправедлива, так что ты будешь делать?
Ain't nobody gonna give shit to you,
Никто ничего тебе не даст,
Gotta stand up, stand up, stand up, stand up, stand up
Надо встать, встать, встать, встать, встать





Авторы: Andrew Adam Martino, Tyler William Armes, Patrick Alexander Gillett, Cameron Gordon Hunter, Martin Seja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.