Heaven - Down With Webster перевод на немецкий

Heaven

This right here is God with no zilla, killer with no filler
Drugs with no dealer, hold it up like a pillar
I pray to save mic, the same mic as thriller
To live through my dreams and fuck the dream killers
But really fuck who doubted, whispering behind my back, should've shouted
Now I got the show packed by the thousands
Always was a bad kid, still stay grounded
Forget working nine to five, I'd rather wake up at five
Pants still sag, marijuana in a bag and I just can't let it die, I'm way too live
Ain't nobody as down as me, my teenage self would be proud of me
So I put my hands where the crowd can see
And just be what I was never allowed to be and it's good

Well, I can't be another way
Trust me that heaven don't feel this good
And I don't need to you to say to me
Trust me that heaven don't feel this good
Trust me, heaven don't feel this good
Trust me, heaven don't feel (good)

Deal or no deal? I'mma still do me
Approval or no seal, I'mma live so free
They try to kick me out but this guy won't leave
Til' my tables get turned and there's five more seats
Still won't stand in line, I don't know if it's fitting with the grand design
But any fan of good times is a fan of mine and this verse here is a sign that you can't deny

Play that, play back, the way back when they thought we blow it
Way back, take that, we live it up and I show it
You're feeling good and you know it, you don't have to control it
Put your hands up, your hands up to the heavens now, we going
Yupp!

Well, I can't be another way
Trust me that heaven don't feel this good
And I don't need to you to say to me
Trust me that heaven don't feel this good
Trust me, heaven don't feel this good
Trust me, heaven don't feel this good

We could be here, we could be anywhere
If I can't be free I can't be anyone
We can be here, we could be anywhere
It doesn't really matter to me
If I can't be free I can't be anyone

Well, I can't be another way
Trust me that heaven don't feel this good
And I don't need to you to say to me
Trust me that heaven don't feel this good
Trust me, heaven don't feel this good
Trust me, heaven don't feel this good

Himmel

Das hier ist Gott ohne Zilla, Killer ohne Füller
Drogen ohne Dealer, halt es hoch wie eine Säule
Ich bete, um das Mic zu retten, dasselbe Mic wie bei Thriller
Um meine Träume zu leben und scheiß auf die Traumkiller
Aber echt scheiß drauf, wer gezweifelt hat, hinter meinem Rücken geflüstert hat, hätte schreien sollen
Jetzt hab ich die Show voll mit Tausenden
War immer ein böser Junge, bleibe trotzdem auf dem Boden
Vergiss neun bis fünf zu arbeiten, ich wache lieber um fünf auf
Hosen hängen immer noch tief, Marihuana in einer Tüte und ich kann es einfach nicht sterben lassen, ich bin viel zu lebendig
Niemand ist so drauf wie ich, mein jugendliches Ich wäre stolz auf mich
Also hebe ich meine Hände, wo die Menge sie sehen kann
Und bin einfach das, was ich nie sein durfte, und es ist gut

Nun, ich kann nicht anders sein
Glaub mir, der Himmel fühlt sich nicht so gut an
Und ich brauche nicht, dass du es mir sagst
Glaub mir, der Himmel fühlt sich nicht so gut an
Glaub mir, der Himmel fühlt sich nicht so gut an
Glaub mir, der Himmel fühlt sich nicht (gut) an

Deal oder kein Deal? Ich mach trotzdem mein Ding
Zustimmung oder kein Siegel, ich werde so frei leben
Sie versuchen mich rauszuschmeißen, aber dieser Kerl geht nicht
Bis sich das Blatt für mich wendet und es fünf weitere Plätze gibt
Werde immer noch nicht Schlange stehen, ich weiß nicht, ob das zum großen Plan passt
Aber jeder Fan guter Zeiten ist ein Fan von mir und dieser Vers hier ist ein Zeichen, das du nicht leugnen kannst

Spiel das, spiel's nochmal, damals als sie dachten, wir versauen's
Damals, nimm das, wir leben auf und ich zeig's
Du fühlst dich gut und du weißt es, du musst es nicht kontrollieren
Hände hoch, eure Hände zum Himmel jetzt, wir legen los
Jupp!

Nun, ich kann nicht anders sein
Glaub mir, der Himmel fühlt sich nicht so gut an
Und ich brauche nicht, dass du es mir sagst
Glaub mir, der Himmel fühlt sich nicht so gut an
Glaub mir, der Himmel fühlt sich nicht so gut an
Glaub mir, der Himmel fühlt sich nicht so gut an

Wir könnten hier sein, wir könnten überall sein
Wenn ich nicht frei sein kann, kann ich niemand sein
Wir können hier sein, wir könnten überall sein
Es ist mir eigentlich egal
Wenn ich nicht frei sein kann, kann ich niemand sein

Nun, ich kann nicht anders sein
Glaub mir, der Himmel fühlt sich nicht so gut an
Und ich brauche nicht, dass du es mir sagst
Glaub mir, der Himmel fühlt sich nicht so gut an
Glaub mir, der Himmel fühlt sich nicht so gut an
Glaub mir, der Himmel fühlt sich nicht so gut an