Home In a Heartbeat - Down With Webster перевод на немецкий

Home In a Heartbeat

I've been wakin' up, checking my pulse
I guess I'm lost without your heartbeat
And the more you keep shakin' me out,
I just can't stop it, I keep fallin' but I'm
Always the first to know when you don't have a place to go

Cool down before you hit the ground
And ooh, now, she's begging for it
Cause' it would mean nothing
Well, nothing at all

Oh, if you got a heartbeat, we're going home in a heartbeat
Oh, if you got a heartbeat, we're going home in a heartbeat

My battery is charged, and it's race car large
Oh, so hard. Spacebar, pause
Me and her clickin' like a download
Other guys try to pick her up
But they can't even get a dial tone
I'm the operator, I can operate her
She's shocked, tasered, stop, saved her
Got her heart knockin' like the neighbors
And other girls are all burnin' up
But she's a full on blazer, damn

Cool down before you hit the ground
And ooh, now, she's begging for it
Cause' it would mean nothing
Well, nothing at all

Oh, if you got a heartbeat, we're going home in a heartbeat
Oh, if you got a heartbeat, I'll take you home in a heartbeat
We're going home in a heartbeat

Lookin' for a life line,
Ooh, I got a life sign
She up in the right place,
I'm about the right time
Right here, right now
Right now, right here
Shock to the heart like stop, clear!
Drop dead girl,
She's somethin' out the ordinary
Nary, swag that
Tell her she can order anything that she wants
Cause' it's all on me
And it's all about her
And how her heart beat like

I'm not wasting my time on a flatline
Not wasting my time on a flatline
I'm not wasting my time on a flatline
Not wasting my time on a flatline
I'm not wasting my time on a flatline
Not wasting my time on a flatline
I'm not wasting my time on a flatline
Not wasting my time on a flatline

Oh, if you got a heartbeat, we're going home in a heartbeat
Oh, if you got a heartbeat, I'll take you home in a heartbeat
I'm not wasting my time on a flatline
Not wasting my time on a flatline
Oh, if you got a heartbeat, I'm comin' home in a heartbeat
We're going home in a heartbeat

In einem Herzschlag zuhause

Ich wache auf, prüfe meinen Puls
Ich glaube, ich bin verloren ohne deinen Herzschlag
Und je mehr du mich aus der Fassung bringst,
Ich kann es einfach nicht aufhalten, ich falle weiter, aber ich bin
Immer der Erste, der weiß, wenn du keinen Ort hast, wohin du gehen kannst

Kühl dich ab, bevor du auf dem Boden aufschlägst
Und ooh, jetzt bettelt sie darum
Denn es würde nichts bedeuten
Nun, überhaupt nichts

Oh, wenn du einen Herzschlag hast, gehen wir in einem Herzschlag nach Hause
Oh, wenn du einen Herzschlag hast, gehen wir in einem Herzschlag nach Hause

Meine Batterie ist geladen, und sie ist riesig wie ein Rennwagen
Oh, so heftig. Leertaste, Pause
Sie und ich klicken wie ein Download
Andere Kerle versuchen, sie aufzureißen
Aber sie bekommen nicht mal einen Wählton
Ich bin der Operator, ich kann sie bedienen
Sie ist geschockt, getasert, stopp, habe sie gerettet
Ihr Herz klopft wie die Nachbarn
Und andere Mädchen brennen alle durch
Aber sie ist ein echter Knaller, verdammt

Kühl dich ab, bevor du auf dem Boden aufschlägst
Und ooh, jetzt bettelt sie darum
Denn es würde nichts bedeuten
Nun, überhaupt nichts

Oh, wenn du einen Herzschlag hast, gehen wir in einem Herzschlag nach Hause
Oh, wenn du einen Herzschlag hast, nehme ich dich in einem Herzschlag mit nach Hause
Wir gehen in einem Herzschlag nach Hause

Suche nach einer Rettungsleine,
Ooh, ich habe ein Lebenszeichen
Sie ist am richtigen Ort,
Ich bin zur richtigen Zeit da
Genau hier, genau jetzt
Genau jetzt, genau hier
Schock fürs Herz wie Stopp, frei!
Atemberaubendes Mädchen,
Sie ist etwas Außergewöhnliches
Kaum zu fassen, dieser Swag
Sag ihr, sie kann bestellen, was immer sie will
Denn es geht alles auf mich
Und es dreht sich alles um sie
Und wie ihr Herz schlägt wie

Ich verschwende meine Zeit nicht mit einer Nulllinie
Verschwende meine Zeit nicht mit einer Nulllinie
Ich verschwende meine Zeit nicht mit einer Nulllinie
Verschwende meine Zeit nicht mit einer Nulllinie
Ich verschwende meine Zeit nicht mit einer Nulllinie
Verschwende meine Zeit nicht mit einer Nulllinie
Ich verschwende meine Zeit nicht mit einer Nulllinie
Verschwende meine Zeit nicht mit einer Nulllinie

Oh, wenn du einen Herzschlag hast, gehen wir in einem Herzschlag nach Hause
Oh, wenn du einen Herzschlag hast, nehme ich dich in einem Herzschlag mit nach Hause
Ich verschwende meine Zeit nicht mit einer Nulllinie
Verschwende meine Zeit nicht mit einer Nulllinie
Oh, wenn du einen Herzschlag hast, komme ich in einem Herzschlag nach Hause
Wir gehen in einem Herzschlag nach Hause