Down With Webster - Staring At the Sun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Down With Webster - Staring At the Sun




Staring At the Sun
Смотря на солнце
(Chorus):
(Припев):
Ohhh
Ооо
She's got you on the run now
Она заставляет тебя бежать
Who's the smoke and gun
Кто дым и пистолет
Boy, look at what you've done
Парень, посмотри, что ты наделал
Stop staring at the sun
Перестань смотреть на солнце
She's got you on the run now
Она заставляет тебя бежать
Who's the smoke and gun
Кто дым и пистолет
Boy, look at what you've done
Парень, посмотри, что ты наделал
Stop staring at the sun
Перестань смотреть на солнце
The sun, stop staring at the sun
Солнце, перестань смотреть на солнце
The sun, the sun, stop staring at
Солнце, солнце, перестань смотреть
Staring at the sun
Смотреть на солнце
Ohhhh, you better keep your head down low
Ооо, тебе лучше не поднимать голову
Whoa
Ого
(Verse 1):
(Куплет 1):
You got me staring at you
Ты заставляешь меня смотреть на тебя
I wanna do what you do
Я хочу делать то, что делаешь ты
I wanna go where you go
Я хочу идти туда, куда идешь ты
I wanna fly where you flew
Я хочу летать там, где летала ты
I wanna know what you know
Я хочу знать то, что знаешь ты
I wanna know your name
Я хочу знать твое имя
You're the fortune
Ты удача
You're the fame
Ты слава
You're the fire
Ты огонь
You're the flame
Ты пламя
I'm a fish in a barrel, you got the shotgun
Я рыба в бочке, а у тебя дробовик
Been so cool, I want the hot sun
Было так классно, я хочу жаркого солнца
To beat down on me, the heat's all on me
Чтобы оно палило меня, жар на мне
I hear a "woo woo", but, uh, can't run
Я слышу "ву-ву", но, э-э, не могу бежать
The reason I want that fancy car
Причина, по которой я хочу эту шикарную машину
The only reason that I'm at the bar
Единственная причина, по которой я в баре
The reason that I hear a song that I hate
Причина, по которой я слышу песню, которую ненавижу
And all of a sudden I'm dancing hard
И вдруг я отчаянно танцую
(Chorus):
(Припев):
She's got you on the run now
Она заставляет тебя бежать
Who's the smoke and gun
Кто дым и пистолет
Boy, look at what you've done
Парень, посмотри, что ты наделал
Stop staring at the sun
Перестань смотреть на солнце
She's got you on the run now
Она заставляет тебя бежать
Who's the smoke and gun
Кто дым и пистолет
Boy, look at what you've done
Парень, посмотри, что ты наделал
Stop staring at the sun
Перестань смотреть на солнце
The sun, stop staring at the sun
Солнце, перестань смотреть на солнце
The sun, the sun, stop staring at
Солнце, солнце, перестань смотреть
Staring at the sun
Смотреть на солнце
Ohhhh, you better keep your head down low
Ооо, тебе лучше не поднимать голову
Whoa
Ого
(Verse 2):
(Куплет 2):
You're everything that I want
Ты всё, чего я хочу
You're everything that I see
Ты всё, что я вижу
I like the way that you shine, I want you shining with me
Мне нравится, как ты сияешь, я хочу, чтобы ты сияла со мной
But every time I get close
Но каждый раз, когда я приближаюсь
You keep on burning my wings
Ты продолжаешь обжигать мои крылья
But it doesn't mean a thing
Но это ничего не значит
You're my pleasure, you're my pain
Ты моё удовольствие, ты моя боль
And I keep on looking eventhough it burns
И я продолжаю смотреть, даже если это жжет
And my whole world revolves around her
И весь мой мир вращается вокруг тебя
She goes off like a revolver
Ты выстреливаешь, как револьвер
She got me wrapped around her trigger finger
Ты обмотала меня вокруг своего спускового крючка
Shot to the heart and it's her to blame
Выстрел в сердце, и в этом виновата ты
Those shots at the bar, you forget the name
Эти шоты в баре, ты забываешь имя
If you get in the fire, you get the flames
Если влезешь в огонь, получишь пламя
I keep on sayin' one thing
Я продолжаю говорить одно и то же
(Verse 3):
(Куплет 3):
You want the house on the hills
Ты хочешь дом на холмах
You ain't got time for the bills
У тебя нет времени на счета
You got the girl of your dreams
У тебя девушка твоей мечты
You think she's finer then real, so no
Ты думаешь, что она прекраснее, чем настоящая, так что нет
She's too hot, could you see her in youe future?
Она слишком горяча, можешь ли ты представить ее в своем будущем?
She's got a man and you're a damn common future
У нее есть мужчина, а ты чертовски обычное будущее
Your dumb mind ain't see it like you used to
Твой тупой разум не видит этого, как раньше
Life is what you choose, but I guess it's what you're used to
Жизнь - это то, что ты выбираешь, но, думаю, это то, к чему ты привык
Oh oh, you better keep your head down low
О-о, тебе лучше не поднимать голову
(Chorus):
(Припев):
She's got you on the run now
Она заставляет тебя бежать
Who's the smoke and gun
Кто дым и пистолет
Boy, look at what you've done
Парень, посмотри, что ты наделал
Stop staring at the sun
Перестань смотреть на солнце
She's got you on the run now
Она заставляет тебя бежать
Who's the smoke and gun
Кто дым и пистолет
Boy, look at what you've done
Парень, посмотри, что ты наделал
Stop staring at the sun
Перестань смотреть на солнце
The sun, stop staring at the sun
Солнце, перестань смотреть на солнце
The sun, the sun, stop staring at
Солнце, солнце, перестань смотреть
Staring at the sun
Смотреть на солнце
Ohhhh, you better keep your head down low
Ооо, тебе лучше не поднимать голову
Whoa
Ого





Авторы: Clayton Adam, Evans David, Hewson Paul David, Mullen Laurence


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.