Down With Webster - Time To Win - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Down With Webster - Time To Win




Time To Win
Il est temps de gagner
It's time to win!
Il est temps de gagner !
I built my soul on rock and roll,
J'ai construit mon âme sur le rock and roll,
Then someone told me the kids don't rock no more
Puis quelqu'un m'a dit que les enfants ne rockent plus
OH! OH! OH! OH!
OH ! OH ! OH ! OH !
It's time to win
Il est temps de gagner
I built my soul on rock and roll,
J'ai construit mon âme sur le rock and roll,
Then someone told me the kids don't rock no more
Puis quelqu'un m'a dit que les enfants ne rockent plus
OH! OH! OH! OH!
OH ! OH ! OH ! OH !
It's time to win
Il est temps de gagner
I got a red cup, you fill it up for me
J'ai un gobelet rouge, tu le remplis pour moi
I'm on the guest list, you better check for me
Je suis sur la liste des invités, tu feras mieux de vérifier pour moi
Head's heavy but the drink holds it up for me
La tête est lourde mais le breuvage la maintient en place pour moi
Keep it up for me, keep it, keep it up for me
Continue pour moi, continue, continue pour moi
I see you hands down you put them up for me
Je vois tes mains baissées, tu les lèves pour moi
Chick don't even pretend that you're not horny
Ma belle, ne fais même pas semblant de ne pas être excitée
Rhyme like i'm Steve Tyler. Live wire
Je rime comme si j'étais Steve Tyler. Fils électrique
The doors are open baby light my fire.
Les portes sont ouvertes mon amour, allume mon feu.
I built my soul on rock and roll,
J'ai construit mon âme sur le rock and roll,
Then someone told me the kids don't rock no more
Puis quelqu'un m'a dit que les enfants ne rockent plus
OH! OH! OH! OH!
OH ! OH ! OH ! OH !
It's time to win
Il est temps de gagner
I built my soul on rock and roll,
J'ai construit mon âme sur le rock and roll,
Then someone told me the kids don't rock no more
Puis quelqu'un m'a dit que les enfants ne rockent plus
OH! OH! OH! OH!
OH ! OH ! OH ! OH !
It's time to win
Il est temps de gagner
OOOWEEE Sip something, 2points.
OOOWEEE Sirote quelque chose, 2 points.
OOOWEEE Hit something, 2points.
OOOWEEE Tape quelque chose, 2 points.
I'm leaning.
Je suis penché.
I'm melted.
Je suis fondu.
I'm winning.
Je gagne.
Bring your helmet.
Ramène ton casque.
When we say jam like NBA jam
Quand on dit "jam" c'est comme NBA Jam
Can't buy a bucket fuck it eyes china through my Ray Bans.
Je ne peux pas acheter un panier, merde, je vois la Chine à travers mes Ray Ban.
Look at me kids. I'm winning
Regarde-moi les enfants, je gagne
Stop the music where's my ribbon?!
Arrête la musique est mon ruban ?!
I built my soul on rock and roll,
J'ai construit mon âme sur le rock and roll,
Then someone told me the kids don't rock no more
Puis quelqu'un m'a dit que les enfants ne rockent plus
OH! OH! OH! OH!
OH ! OH ! OH ! OH !
It's time to win
Il est temps de gagner
I built my soul on rock and roll,
J'ai construit mon âme sur le rock and roll,
Then someone told me the kids don't rock no more
Puis quelqu'un m'a dit que les enfants ne rockent plus
OH! OH! OH! OH!
OH ! OH ! OH ! OH !
It's time to win
Il est temps de gagner
I'm just a bad Little mother showing off
Je ne suis qu'une sale petite mère qui se la pète
And if you love me let me see your hands up,
Et si tu m'aimes, montre-moi tes mains en l'air,
And if you hate me why the hell'd you show up.
Et si tu me détestes, pourquoi diable es-tu venu ?
I'm just a bad little mother showing off
Je ne suis qu'une sale petite mère qui se la pète
Diamonds in my drink tonight.
Des diamants dans mon verre ce soir.
I want diamonds in my drink tonight.
Je veux des diamants dans mon verre ce soir.
I'll get diamonds in my drink tonight.
J'aurai des diamants dans mon verre ce soir.
I got diamonds so i drink to life, oh lord.
J'ai des diamants alors je bois à la vie, oh Seigneur.
Lining down the block tonight.
Aligné le long du pâté de maisons ce soir.
Yeah they're lining down the block tonight.
Ouais, ils sont alignés le long du pâté de maisons ce soir.
Yeah my show is ganna rock tonight,
Ouais, mon spectacle va rock ce soir,
You're going to have to call the cops tonight.
Tu vas devoir appeler les flics ce soir.
I built my soul on rock and roll,
J'ai construit mon âme sur le rock and roll,
Then someone told me the kids don't rock no more
Puis quelqu'un m'a dit que les enfants ne rockent plus
OH! OH! OH! OH!
OH ! OH ! OH ! OH !
It's time to win
Il est temps de gagner
I built my soul on rock and roll,
J'ai construit mon âme sur le rock and roll,
Then someone told me the kids don't rock no more
Puis quelqu'un m'a dit que les enfants ne rockent plus
OH! OH! OH! OH!
OH ! OH ! OH ! OH !





Авторы: Gillett Patrick Alexander William, Martino Andrew Adam, Armes Tyler William, Hunter Cameron, Seja Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.