Текст и перевод песни Down - On March the Saints
On March the Saints
Sur la marche des saints
Be
something
that
amounts
to
nothing
the
threat
Être
quelque
chose
qui
n'a
aucune
importance,
la
menace
A
wrecking-ball
plowing
through
our
karma
Une
boule
de
démolition
qui
traverse
notre
karma
We
have
no
confident
voice
in
our
ears
for
tonight
Nous
n'avons
pas
de
voix
confiante
dans
nos
oreilles
pour
ce
soir
Exist
in
memory
only
headline...
Exister
en
mémoire
uniquement
titre...
We
have
BEEN
THROUGH
CHANGE
Nous
AVONS
VÉCU
LE
CHANGEMENT
By
the
season
of
the
storms
Par
la
saison
des
tempêtes
It's
irony
C'est
de
l'ironie
The
cleansing
Le
nettoyage
Accept
eccentric
faith
Accepter
la
foi
excentrique
To
need
religion
Avoir
besoin
de
la
religion
To
sit
high
among
the
elect
Pour
s'asseoir
haut
parmi
les
élus
On
march
the
saints...
Sur
la
marche
des
saints...
There's
no
such
thing
as
a
GOOD
TIME
for
BAD
LUCK
Il
n'y
a
pas
de
BON
MOMENT
pour
la
MALCHANCE
As
minutes
turn
to
distressed
fragmented
moments
Alors
que
les
minutes
se
transforment
en
moments
fragmentés
en
détresse
Reading
lips
unable
to
hear
the
talk
Lire
sur
les
lèvres
incapables
d'entendre
la
conversation
Partake
no
tangible
out
in
tomorrow...
Ne
pas
prendre
part
à
rien
de
tangible
dans
demain...
We
have
seen
the
change
Nous
avons
vu
le
changement
From
the
season
of
the
storms
De
la
saison
des
tempêtes
It's
irony
C'est
de
l'ironie
The
cleansing
Le
nettoyage
With
all
our
lives
at
stake
Avec
toutes
nos
vies
en
jeu
From
at
rest
to
the
present
Du
repos
au
présent
Are
sitting
high
among
the
elect
Sont
assis
haut
parmi
les
élus
On
march
the
saints...
Sur
la
marche
des
saints...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kirk Michael Windstein, James Joseph Iii Bower, Pepper Keenan, Philip Anselmo, Rex Brown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.