Текст и перевод песни Down - Stained Glass Cross

Stained Glass Cross

Started from the start
Wearing out the headstones
Was the end, was the right
Taking out a life loan
(Hey, old man)
Hey, old man
When I′m going six feet down
You gotta make that promise to me
A stained glass cross, lay behind my head
When taken by the undertaker
No questions anymore
It's higher than the black sky
Gets you lower than the floor
(Hey, old man)
Hey, old man
When I′m going six feet down
You gotta make that promise to me
A stained glass cross, looking down on me
Hey, old man
When I'm going six feet down
You gotta make that promise to me
A stained glass cross, hanging over me, aah
I was just a young boy
My father sounded crazy
My death he couldn't bear to see
Neither joking, sleeping, lazy
(Hey, old man)
Hey, old man
When your going six feet down
I gotta make that promise to you
A stained glass cross, lay behind your head
Hey, old man
When you′re going under and down
I made a sacred promise to you
A stained glass cross, looking down on you

Croix en Vitrail

J'ai commencé dès le début
Usant les pierres tombales
C'était la fin, c'était le droit
Contracter un prêt pour la vie
(Hé, vieux)
Hé, vieux
Quand je descendrai de six pieds
Tu dois me le promettre
Une croix en vitrail, placée derrière ma tête
Quand l'entrepreneur des pompes funèbres me prendra
Plus de questions
C'est plus haut que le ciel noir
Ça te fait descendre plus bas que le sol
(Hé, vieux)
Hé, vieux
Quand je descendrai de six pieds
Tu dois me le promettre
Une croix en vitrail, qui regarde sur moi
Hé, vieux
Quand je descendrai de six pieds
Tu dois me le promettre
Une croix en vitrail, qui pend au-dessus de moi, aah
Je n'étais qu'un jeune garçon
Mon père semblait fou
Il ne pouvait supporter de voir ma mort
Ni en plaisantant, ni en dormant, ni en étant paresseux
(Hé, vieux)
Hé, vieux
Quand tu descendras de six pieds
Je dois te le promettre
Une croix en vitrail, placée derrière ta tête
Hé, vieux
Quand tu descends et que tu disparais
Je t'ai fait une promesse sacrée
Une croix en vitrail, qui regarde sur toi